1 00:00:31,239 --> 00:00:35,201 [SAUTI] 2 00:00:46,755 --> 00:00:50,925 Sawa, wacha nikuombe uhifadhi sisi sote, tuendelee sote. 3 00:00:52,635 --> 00:00:54,429 [MAKOFI] Nani utashinda pesa? 4 00:00:55,138 --> 00:00:56,138 Nionyeshe. 5 00:00:57,932 --> 00:01:00,726 [MAKOFI] Ni wakati kwa moja sasa hivi. 6 00:01:00,727 --> 00:01:02,479 Nani atashinda ulimwengu? 7 00:01:05,857 --> 00:01:07,567 [MAKOFI] Sawa, tuanze. 8 00:01:08,485 --> 00:01:09,485 Hivi sasa. 9 00:01:11,488 --> 00:01:12,488 [MUZIKI] 10 00:01:13,198 --> 00:01:14,491 Hapa kuna mpira wa kwanza. 11 00:01:14,699 --> 00:01:18,077 Itakuwa I-17, Queens wa Dansi. 12 00:01:18,620 --> 00:01:20,705 Dancing Queens hufanya wangapi tuna huko nje usiku wa leo? 13 00:01:22,832 --> 00:01:23,832 [MAKOFI] Sawa. 14 00:01:30,757 --> 00:01:38,757 Hii ni pete. Yeye amekuwa katika umri wa kutengeneza uzito. [MUZIKI] 15 00:01:59,744 --> 00:02:04,040 Hii itakuwa B-4, si F-mlango. 16 00:02:05,166 --> 00:02:08,127 B-4, si F-mlango. 17 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 [MUZIKI] 18 00:02:25,478 --> 00:02:26,478 Yeye huko. 19 00:02:26,938 --> 00:02:27,939 Ah ndio, yuko hapa. 20 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 Mimi bado ni mfalme ndani. 21 00:02:30,984 --> 00:02:31,984 Yeye hakika ni. 22 00:02:32,443 --> 00:02:33,443 Kama mwana-kondoo mdogo. 23 00:02:35,029 --> 00:02:37,782 Nataka matumbo yasafishwe, askari, wote wawili, badala yake. 24 00:02:38,449 --> 00:02:40,410 Tazama, subiri, na nitafanya Ripoti, Burke. 25 00:02:43,288 --> 00:02:45,081 [MUZIKI] 26 00:02:49,752 --> 00:02:51,379 Itakuwa G-56. 27 00:02:51,754 --> 00:02:53,923 Je, ana thamani gani? 28 00:02:54,549 --> 00:02:57,343 G-56, ana thamani gani? 29 00:03:01,014 --> 00:03:01,306 [MUZIKI] 30 00:03:01,307 --> 00:03:02,390 na 41. 31 00:03:04,183 --> 00:03:04,392 Sawa. 32 00:03:04,559 --> 00:03:05,559 Kidogo kidogo. 33 00:03:05,643 --> 00:03:06,643 Mpira wetu unaofuata. 34 00:03:07,103 --> 00:03:07,604 Nina bahati. 35 00:03:07,854 --> 00:03:08,854 Sipigani tena. 36 00:03:09,731 --> 00:03:11,774 Nina bahati kwa baadhi. 37 00:03:12,233 --> 00:03:13,776 Hii ni furaha kila wakati. 38 00:03:15,570 --> 00:03:18,489 G-46 hadi mbinu. 39 00:03:18,740 --> 00:03:21,743 Wana kura wao huko. 40 00:03:23,202 --> 00:03:26,789 [MUZIKI] 41 00:03:35,757 --> 00:03:40,345 41, na 41, sita, tumefungwa kwa moja. 42 00:03:41,304 --> 00:03:42,304 na 41. 43 00:03:43,973 --> 00:03:46,184 Na mpira wetu unaofuata ni B-10. 44 00:03:51,105 --> 00:03:52,105 Habari, mfalme. 45 00:03:53,942 --> 00:03:54,942 Anise. 46 00:03:55,985 --> 00:03:56,985 Tafadhali kuwa na kiti. 47 00:03:57,779 --> 00:04:01,865 [MUZIKI] 48 00:04:01,866 --> 00:04:08,498 Una kazi kwangu. 49 00:04:10,249 --> 00:04:11,249 Ndiyo. 50 00:04:11,751 --> 00:04:12,751 Hapa, niruhusu. 51 00:04:16,047 --> 00:04:22,011 Huyu ni Gino na Edith Sanchez, mtoto wao Alberto. 52 00:04:23,054 --> 00:04:25,640 Waliondoka El Salvador kuja U.S. 53 00:04:26,766 --> 00:04:28,393 Alberto angekuwa 13 sasa. 54 00:04:28,685 --> 00:04:30,395 Kuna watano hapo. 55 00:04:31,646 --> 00:04:32,689 Siui watoto. 56 00:04:33,731 --> 00:04:34,731 Nini? 57 00:04:34,983 --> 00:04:35,984 Inua kifaa chako cha kusikia. 58 00:04:36,734 --> 00:04:37,734 Ninafanya na watu wazima. 59 00:04:38,069 --> 00:04:39,028 Siui watoto. 60 00:04:39,028 --> 00:04:39,737 Ndio, hapana, hapana. 61 00:04:39,737 --> 00:04:40,737 Walitoweka. 62 00:04:41,239 --> 00:04:45,243 Niliajiriwa kutafuta yao na baba yake. 63 00:04:47,203 --> 00:04:49,956 Nahitaji tu unisaidie. 64 00:04:50,748 --> 00:04:52,548 I mean, wewe ni kweli mtu pekee anayeweza. 65 00:04:53,459 --> 00:04:55,420 Unaona, nimestaafu nusu sasa, 66 00:04:55,753 --> 00:04:58,339 Ninachukua kesi tu hiyo inamaanisha kitu kwangu. 67 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 Unataka nini, mfalme? 68 00:05:04,429 --> 00:05:05,429 Anise. 69 00:05:08,307 --> 00:05:11,894 Je, unajua nini alipewa ugonjwa wa savant ni? 70 00:05:12,311 --> 00:05:13,311 Hapana. 71 00:05:15,356 --> 00:05:17,400 Lakini najua huko ni wanaume nje, 72 00:05:18,151 --> 00:05:20,194 aina ya kulala picha zao barani Afrika, 73 00:05:20,528 --> 00:05:21,528 Mashariki ya Kati. 74 00:05:23,114 --> 00:05:25,366 Hawakunifuata. 75 00:05:33,750 --> 00:05:35,208 Sawa, wataenda kuja nyuma yangu. 76 00:05:35,209 --> 00:05:36,409 Wanapofanya hivyo, ondoka hapa. 77 00:05:52,769 --> 00:05:54,729 [muziki] 78 00:07:16,227 --> 00:07:16,644 [muziki] 79 00:07:16,644 --> 00:07:17,644 Funika mimi. 80 00:07:23,442 --> 00:07:25,736 [muziki] 81 00:07:52,763 --> 00:07:56,641 [muziki] 82 00:07:56,642 --> 00:07:57,642 Fuck. 83 00:08:01,439 --> 00:08:09,321 [muziki] 84 00:08:09,322 --> 00:08:10,655 [muziki] 85 00:08:10,656 --> 00:08:11,157 [muziki] 86 00:08:11,158 --> 00:08:19,158 [muziki] [muziki] 87 00:08:41,145 --> 00:08:42,425 Ofisi ya Naibu Mkurugenzi Madina. 88 00:08:44,899 --> 00:08:47,442 Mkurugenzi Madina, ninayo LAPD kwenye simu kwa ajili yako. 89 00:08:47,443 --> 00:08:48,443 Sawa, cheers. 90 00:08:48,819 --> 00:08:50,738 Una Herman wawili Millers na kesi ya chuma. 91 00:08:50,780 --> 00:08:51,780 Asante. 92 00:09:03,042 --> 00:09:11,042 [simu inaita] 93 00:09:15,179 --> 00:09:16,179 Huyu ni Mary Beth Medina. 94 00:09:19,267 --> 00:09:20,267 Ndiyo. 95 00:09:23,521 --> 00:09:24,521 Subiri, nini? 96 00:09:24,647 --> 00:09:25,647 Rudia hilo? 97 00:09:29,568 --> 00:09:30,568 Mfafanulie tafadhali. 98 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 Hapana, um... 99 00:09:42,248 --> 00:09:43,248 Ninaelewa. 100 00:09:46,752 --> 00:09:48,713 Hakushiriki kile alichokifanya ulikuwa unafanya kazi na wewe? 101 00:09:49,338 --> 00:09:51,841 Hapana, uh, nilijua tungeweza weka shingle ya PI, 102 00:09:52,049 --> 00:09:53,259 lakini tuliachana. 103 00:09:53,843 --> 00:09:55,483 Kwa hivyo hakuna shida za pesa hiyo unaifahamu? 104 00:09:56,220 --> 00:09:57,220 Hapana. 105 00:10:04,729 --> 00:10:06,522 Hawakuja hivi. 106 00:10:16,741 --> 00:10:20,745 [muziki] 107 00:10:21,287 --> 00:10:22,287 Raymond King. 108 00:10:26,375 --> 00:10:28,294 Alikuwa naibu mkurugenzi wa FinCEN. 109 00:10:30,755 --> 00:10:31,755 Bosi wangu. 110 00:10:33,090 --> 00:10:35,760 Alisema hawakupata chochote juu yake, hakuna sheria. 111 00:10:36,802 --> 00:10:39,472 Hapana, anaweza kuwa nayo, lakini ilichukua sisi muda kidogo tufike huko. 112 00:10:40,890 --> 00:10:42,450 Mambo yana mwelekeo ya kutoweka. 113 00:10:43,392 --> 00:10:44,672 Vema, ulijuaje kunipigia simu? 114 00:10:44,727 --> 00:10:45,727 Simu yake ya mkononi. 115 00:10:46,395 --> 00:10:48,189 Ulikuwa wake katika kesi ya mawasiliano ya dharura. 116 00:10:51,734 --> 00:10:53,534 Kwa nini uliuliza kama alikuwa una matatizo ya pesa? 117 00:11:05,831 --> 00:11:08,626 Kuna tofauti gani kati ya mavazi ya kawaida na ya kawaida ya biashara? 118 00:11:09,335 --> 00:11:12,713 Zote mbili zinamaanisha kuacha mizigo yako kaptula na flip flops nyumbani. 119 00:11:12,755 --> 00:11:16,300 Similiki kaptula za mizigo, na similiki flip flops. 120 00:11:21,722 --> 00:11:22,722 Nenda. 121 00:11:26,727 --> 00:11:27,727 Mawazo? 122 00:11:29,730 --> 00:11:30,730 Je! 123 00:11:32,733 --> 00:11:33,733 Inayofuata. 124 00:11:35,820 --> 00:11:39,198 Ana sanaa gani? 125 00:11:40,741 --> 00:11:42,034 Anadaiwa kiasi gani? 126 00:11:44,745 --> 00:11:45,745 Rivera, bila shaka. 127 00:11:46,956 --> 00:11:48,556 Ni nini kilichobaki ya zinazopokelewa? 128 00:11:50,709 --> 00:11:53,069 Hao ndio wengine katika Jipya Akaunti za Zealand na Ufaransa, 129 00:11:53,295 --> 00:11:54,855 na iliyobaki ndani majaliwa ya bandari. 130 00:12:00,219 --> 00:12:01,721 Nash. Kitu kingine chochote? 131 00:12:02,179 --> 00:12:03,472 Usivae suti yako nyeusi. 132 00:12:04,765 --> 00:12:06,559 Inakufanya uonekane kama mtaalamu wa maiti. 133 00:12:09,437 --> 00:12:17,437 Sawa, karibu kwenye tarehe 13 Tamasha la Kila mwaka la Boise Romance. 134 00:12:22,283 --> 00:12:27,538 Ninyi nyote mko hapa kwa sababu moja. 135 00:12:27,746 --> 00:12:32,251 Ili kufanya muunganisho, kutana na hiyo mtu maalum na kupata upendo. 136 00:12:33,002 --> 00:12:36,964 OPS, usisahau kuchukua yako t-shati ya tamasha la mapenzi ya bure. 137 00:12:37,256 --> 00:12:38,840 Lo, thamani ya $25 hapo. 138 00:12:38,841 --> 00:12:39,133 Ndiyo. 139 00:12:39,383 --> 00:12:43,220 Kwa hivyo kwa kuwa wengi wenu ni wa kwanza timers, hebu turudie jinsi hii inavyofanya kazi. 140 00:12:43,471 --> 00:12:46,974 Umejibu maswali mengi iliyoundwa kuelezea matakwa yako, 141 00:12:47,224 --> 00:12:48,934 mahitaji, matumaini, na matamanio. 142 00:12:49,268 --> 00:12:51,853 Kisha tulitumia yetu hisabati wamiliki 143 00:12:51,854 --> 00:12:54,732 algorithm ya kutafuta kwa 10 bora inafaa kwako. 144 00:12:54,774 --> 00:13:00,778 Algorithm hiyo hiyo katika 12 sherehe zilizopita zimesababisha 145 00:13:00,779 --> 00:13:03,032 milioni 53! 146 00:13:04,283 --> 00:13:06,535 Hiyo ni sawa. Itoe kwa ajili yao. 147 00:13:13,250 --> 00:13:17,045 Sasa, hakuna majina yaliyotumwa kwako, nambari za kitambulisho na picha pekee 148 00:13:17,046 --> 00:13:19,131 imeorodheshwa kwa mpangilio wa muunganisho. 149 00:13:19,632 --> 00:13:21,717 Hakuna mapema mtandaoni utafutaji unaruhusiwa. 150 00:13:21,759 --> 00:13:26,096 Kila mmoja atatumia dakika tano kwa siku, basi wakati usio na kikomo baadaye kwa siku. 151 00:13:26,847 --> 00:13:29,558 Loo, wanawake! Ni sio mashindano. 152 00:13:30,142 --> 00:13:32,895 Hapana, kuna wakati wa kutosha fika tarehe yako ya kwanza mwisho. 153 00:13:33,145 --> 00:13:34,145 Shikilia agizo lako! 154 00:13:34,730 --> 00:13:38,859 Um, sawa, endelea, endelea. Nenda kukutana na mtu huyo maalum! 155 00:13:39,235 --> 00:13:40,069 Godspeed. 156 00:13:40,069 --> 00:13:40,150 Ndiyo. 157 00:13:40,151 --> 00:13:41,351 Na mimi nina wasio wa madhehebu. 158 00:13:42,863 --> 00:13:43,989 Habari. 159 00:13:44,406 --> 00:13:44,615 Habari. 160 00:13:45,157 --> 00:13:50,538 Um, mimi ni Anne Renee, na mimi tu upendo, upendo, upendo wahasibu. 161 00:13:50,746 --> 00:13:52,748 Lo, hiyo ni bahati mbaya. 162 00:13:53,374 --> 00:13:54,374 Ndiyo. 163 00:13:54,750 --> 00:13:57,544 Um, unaamini upendo mbele ya kwanza 164 00:13:57,545 --> 00:14:01,090 kwamba kuna mtu tunakusudiwa kuwa pamoja? 165 00:14:01,882 --> 00:14:02,882 Mwenzi wa roho? 166 00:14:03,926 --> 00:14:06,679 Oh, hapana, hiyo ni dhana ya kitoto ya kipuuzi. 167 00:14:07,096 --> 00:14:08,305 Na bila shaka hiyo si kweli. 168 00:14:09,431 --> 00:14:11,559 Unamaanisha nini unarudi nyuma umeunda algorithm yetu? 169 00:14:11,892 --> 00:14:13,643 Mimi data kuchimbwa juu online dating programu na 170 00:14:13,644 --> 00:14:15,604 ilipanga betri yako maswali dhidi yao. 171 00:14:16,397 --> 00:14:17,397 Na? 172 00:14:17,690 --> 00:14:18,750 Nilijenga algorithm yangu ya uchumba. 173 00:14:18,774 --> 00:14:22,652 Oh, swali la kama kuna au la kitu kama upendo au ni tu 174 00:14:22,653 --> 00:14:26,824 umeme, mchakato wa neurochemical ambao kinachofanyika kwenye ubongo ni kwa mjadala. 175 00:14:27,533 --> 00:14:30,703 Uwe na siku njema. 176 00:14:31,620 --> 00:14:34,372 Nilifuta nguzo za data maneno yanayowezekana zaidi kutoa tarehe. 177 00:14:34,373 --> 00:14:36,000 Subiri, maneno yanayotengeneza tarehe? 178 00:14:36,292 --> 00:14:36,625 Ndiyo. 179 00:14:37,084 --> 00:14:38,835 Kwa mfano, wanawake wanadai kuthamini kujitolea na 180 00:14:38,836 --> 00:14:42,423 utulivu, lakini wao swipe kwa hatari na kusisimua. Sexy wavulana wabaya. 181 00:14:43,549 --> 00:14:44,549 Habari. 182 00:14:44,800 --> 00:14:45,342 Habari yako? 183 00:14:45,759 --> 00:14:46,802 Nafanya vizuri sana. 184 00:14:47,177 --> 00:14:47,386 Lori. 185 00:14:48,178 --> 00:14:48,887 Ndio, Lori. 186 00:14:48,888 --> 00:14:50,931 Hilo ni jina la utani au fupi kwa lolote? 187 00:14:51,307 --> 00:14:52,307 Hapana, ni Lori tu. 188 00:14:52,641 --> 00:14:52,891 Oh. 189 00:14:53,642 --> 00:14:57,895 Nilipeana nambari za nambari kwako maswali kwa kuyaweka alama katika upachikaji 190 00:14:57,896 --> 00:15:00,273 matrix na kuzalisha a utabiri wa mfano kwa 191 00:15:00,274 --> 00:15:03,777 majibu yenye ufanisi zaidi, ambayo Nilitoa bila kusema uwongo. 192 00:15:04,194 --> 00:15:07,448 Mpenzi wangu wa mwisho alitumia kila wikendi akicheza gofu na marafiki zake. 193 00:15:07,740 --> 00:15:09,533 Je, unatumia sana muda na marafiki? 194 00:15:09,908 --> 00:15:10,993 Hapana, hata kidogo. 195 00:15:11,285 --> 00:15:11,493 Hapana. 196 00:15:12,161 --> 00:15:13,245 Sina marafiki. 197 00:15:14,371 --> 00:15:15,371 Hakuna marafiki. 198 00:15:15,914 --> 00:15:16,914 Um, kipenzi? 199 00:15:17,875 --> 00:15:22,379 Nilitambua picha za wasifu zinazopotosha kama malalamiko ya juu katika programu zote za uchumba. 200 00:15:22,838 --> 00:15:24,589 Wanawake husema uwongo juu ya uzito na umri. 201 00:15:24,590 --> 00:15:25,799 Wanaume hudanganya juu ya urefu na umri. 202 00:15:26,133 --> 00:15:27,933 Kwa hivyo nilirekebisha picha yangu na kutabasamu ipasavyo. 203 00:15:32,723 --> 00:15:34,099 Ee Mungu wangu. 204 00:15:35,351 --> 00:15:37,019 Ninapenda kupiga kambi. Mengi. 205 00:15:37,478 --> 00:15:38,145 Vivyo hivyo na mimi. 206 00:15:38,146 --> 00:15:40,939 Ndiyo. Nilidhani niliona Airstream katika mojawapo ya picha zako. 207 00:15:41,190 --> 00:15:42,190 Ndiyo, hiyo ni nyumba yangu. 208 00:15:42,608 --> 00:15:43,608 Lo... 209 00:15:44,151 --> 00:15:45,151 Hapo ndipo ninapoishi. 210 00:15:45,444 --> 00:15:46,444 Oh, kudumu. 211 00:15:46,737 --> 00:15:51,408 Naam, mradi niko hai, hakuna hata mmoja tunaishi mahali popote kwa kudumu. 212 00:15:51,700 --> 00:15:52,743 Sawa. Hili ni ganda tu. 213 00:15:53,285 --> 00:15:54,845 Hatimaye, mwili huu atakuwa maiti. 214 00:15:56,205 --> 00:15:58,623 Na sehemu bora ni sio lazima urekebishe 215 00:15:58,624 --> 00:16:01,460 urejesho wako wa kodi kwa kutodaiwa kushuka kwa thamani, ambayo ... 216 00:16:02,628 --> 00:16:04,712 Hakika, hapana. Ina maana sana. 217 00:16:04,713 --> 00:16:09,342 Sio tu kwamba ina ambayo haikutarajiwa faida, lakini sehemu bora ni kwamba huna 218 00:16:09,343 --> 00:16:11,719 lazima urekebishe mapato yako ya ushuru kwa uchakavu usiodaiwa. 219 00:16:11,720 --> 00:16:15,515 Nami nitashiriki na hii wewe, ingawa ni sawa, 220 00:16:15,516 --> 00:16:18,434 ni siri kidogo ya biashara, ingawa sio ya umiliki, 221 00:16:18,435 --> 00:16:19,936 lakini sehemu bora ni kwamba si lazima 222 00:16:19,937 --> 00:16:21,980 rekebisha marejesho yako ya kodi uchakavu usiodaiwa. 223 00:16:23,357 --> 00:16:26,402 Ndiyo. Um, vipi kitu kingine? Um, watoto? 224 00:16:27,027 --> 00:16:28,737 Yako... 44? 225 00:16:29,113 --> 00:16:30,113 Um, 45. 226 00:16:32,241 --> 00:16:34,618 Naam, nadhani chochote kinawezekana. 227 00:16:35,035 --> 00:16:36,035 Ee Mungu. 228 00:16:36,412 --> 00:16:37,492 Ninamaanisha tu hisabati. 229 00:16:38,539 --> 00:16:39,539 Unacheza mfumo? 230 00:16:39,748 --> 00:16:41,792 Niliboresha wasifu wangu. 231 00:16:51,260 --> 00:16:53,846 Ukuta mzima umefunikwa juu hadi chini. 232 00:16:54,346 --> 00:16:55,746 Ya kuvutia jambo ambalo umewahi kuona. 233 00:16:56,306 --> 00:16:58,934 Ramani, chapisha maelezo, picha za ugonjwa. 234 00:17:00,018 --> 00:17:03,939 Kama kitu kutoka kwa moja ya hizo "hebu tumkamate mpotovu" inaonyesha. 235 00:17:09,778 --> 00:17:15,784 [mlango unafunguliwa] 236 00:17:22,166 --> 00:17:24,251 Nyuki mdogo mwenye shughuli nyingi, sivyo? 237 00:17:26,336 --> 00:17:27,616 Ulifanya nini na vitu hivi? 238 00:17:28,088 --> 00:17:29,256 Lo, hatukuitupa. 239 00:17:31,008 --> 00:17:33,427 Haikuweza kuikodisha hivyo. Picha zote hizo mbaya alizokuwa nazo. 240 00:17:39,767 --> 00:17:44,146 [mlango unafunguliwa] 241 00:17:49,735 --> 00:17:50,735 Alikuwa hapa kwa muda gani? 242 00:17:51,028 --> 00:17:53,447 Miezi miwili. Malipo yanayofuata ilitakiwa jana. 243 00:18:09,922 --> 00:18:15,677 [mlango unafunguliwa] 244 00:18:21,225 --> 00:18:22,225 Wameingia. Kiasi gani? 245 00:18:23,685 --> 00:18:24,977 [mlango unafunguliwa] 246 00:18:24,978 --> 00:18:25,978 Yuko sawa? niko sawa. 247 00:18:26,814 --> 00:18:28,732 [mlango unafungwa] 248 00:18:39,743 --> 00:18:47,743 [muziki] 249 00:18:51,046 --> 00:18:58,846 [simu inaita] 250 00:18:59,972 --> 00:19:01,092 Chuo cha Neuroscience cha Bandari? 251 00:19:01,598 --> 00:19:04,560 Ndio, huyu ni Naibu Mkurugenzi Martina, Idara ya Hazina ya Marekani. 252 00:19:05,310 --> 00:19:08,355 Je, kuna Mkristo Wolf juu ya wafanyakazi? 253 00:19:08,856 --> 00:19:09,940 Samahani mama, hapana. 254 00:19:10,732 --> 00:19:14,194 Sawa, vipi kuhusu Carl Gauss? 255 00:19:15,195 --> 00:19:16,280 Au Charles Babbage? 256 00:19:17,281 --> 00:19:18,490 Lewis Carroll? Lou, labda? 257 00:19:19,199 --> 00:19:21,451 Hii ni Bandari Chuo cha Neuroscience. 258 00:19:21,743 --> 00:19:23,078 Ndio, ninafahamu hilo. 259 00:19:24,329 --> 00:19:28,292 Je, una wafanyakazi wowote, labda lafudhi ya kike ya Uingereza? 260 00:19:28,876 --> 00:19:29,956 Je, hii inarejelea nini? 261 00:19:30,252 --> 00:19:32,504 Kuhusu mwanafunzi wa zamani ambaye baba alikuwa katika jeshi. 262 00:19:32,796 --> 00:19:34,214 Mwanafunzi anarekodi uwanja huu. 263 00:19:35,173 --> 00:19:36,967 Mimi ni masaa ya baada ya mapokezi. 264 00:19:37,759 --> 00:19:40,697 Ninahitaji kupiga simu tena kesho wakati kuna mtu hapa ambaye anaweza kukujibu hilo. 265 00:19:40,721 --> 00:19:42,601 Nahitaji kuzungumza na msimamizi wa mhasibu. 266 00:19:42,973 --> 00:19:45,934 Najua anasikiliza, na Najua anamsikiliza. 267 00:19:46,351 --> 00:19:47,351 Samahani? 268 00:19:47,477 --> 00:19:51,815 Jina langu ni Mary Beth Medina. mimi ni akitazama rundo la picha za mauaji, 269 00:19:52,232 --> 00:19:56,695 ramani za Amerika ya Kati, Mexico, risiti za pizza, na... 270 00:19:57,654 --> 00:20:01,950 Nina hakika ninakodolea macho a picha ya bosi wake. Nahitaji msaada wake. 271 00:20:03,452 --> 00:20:04,452 Inakata simu sasa. 272 00:20:04,745 --> 00:20:07,998 Mfalme Mkuu ameuawa. 273 00:21:04,721 --> 00:21:10,686 [kupiga miluzi] 274 00:21:15,524 --> 00:21:16,524 Sawa, tuone. 275 00:21:16,900 --> 00:21:18,276 Kumi, nane, kukupa saba. 276 00:21:18,610 --> 00:21:19,860 Kumi, nane, saba. pound? 277 00:21:19,861 --> 00:21:21,988 pound? Sushi daraja la pili. 278 00:21:21,989 --> 00:21:23,197 Njoo, sio daraja la sushi. 279 00:21:23,198 --> 00:21:24,323 Burke, ni daraja la Sushi. 280 00:21:24,324 --> 00:21:27,536 Imechubuliwa. Hakuna mtindo. Ni sio daraja la sushi hata kidogo. Njoo. 281 00:21:28,161 --> 00:21:29,161 Ichukue au iache. 282 00:21:31,289 --> 00:21:32,289 Dickie ndani. 283 00:21:32,749 --> 00:21:34,917 Atakupa pesa yako kama wiki iliyopita na wiki iliyotangulia. 284 00:21:34,918 --> 00:21:35,794 Fuck yake. Ndio, ndio. 285 00:21:35,794 --> 00:21:36,794 Tony, njoo! 286 00:21:49,349 --> 00:21:50,349 Keti chini. 287 00:21:53,478 --> 00:21:54,478 Sawa, sawa. 288 00:21:57,315 --> 00:21:58,315 Wapigaji wanne wa pro. 289 00:21:59,526 --> 00:22:00,694 Haikuweza kuchukua mwanamke mmoja. 290 00:22:02,279 --> 00:22:03,279 Hilo linawezekanaje? 291 00:22:04,656 --> 00:22:07,242 Kitaalam, wapigaji wawili. Mbili na baada ya Mfalme, wawili walimchukua. 292 00:22:07,743 --> 00:22:09,953 Tatu. Kuhesabu wewe. 293 00:22:12,664 --> 00:22:13,664 Mwanadamu, kuwa na risasi safi. 294 00:22:14,124 --> 00:22:15,124 Oh. 295 00:22:17,711 --> 00:22:19,755 Anajua tunamfuata yeye badala ya Mfalme. 296 00:22:20,297 --> 00:22:21,715 Hakuna nafasi. Unafikirije? 297 00:22:22,340 --> 00:22:24,509 Tuko juu ya ardhi. Tatizo limetatuliwa. 298 00:22:25,469 --> 00:22:28,096 Kwa mantiki yako mwenyewe, ikiwa alitaka kukuua, angefanya. 299 00:22:29,181 --> 00:22:31,850 Pumzika, bosi. Yeye sikumbuki wewe. 300 00:22:32,184 --> 00:22:33,184 Bado. 301 00:22:34,144 --> 00:22:35,304 jamani ina maana gani? 302 00:22:36,313 --> 00:22:38,148 Alijitokeza a miaka michache iliyopita. 303 00:22:39,191 --> 00:22:42,652 Wanaume watatu niliokuwa nikijadiliana nao alikuwa amewachukiza watu wasio sahihi. 304 00:22:43,612 --> 00:22:46,239 Kwa hivyo wacha tuzungumze juu ya mafanikio yetu. 305 00:22:47,324 --> 00:22:49,242 Meli zako, boti zangu. 306 00:22:50,160 --> 00:22:51,578 Maili ishirini kwenda baharini. 307 00:22:52,746 --> 00:22:54,831 Hakuna bandari ya Los Angeles. 308 00:22:55,540 --> 00:22:56,540 Wewe tu. 309 00:22:58,752 --> 00:23:01,505 [Kicheko] 310 00:23:03,757 --> 00:23:05,175 Na yeye hakukutambua. 311 00:23:06,426 --> 00:23:07,426 Hapana. 312 00:23:10,722 --> 00:23:13,433 Lakini siku moja anakumbuka mimi ni nani na nilifanya nini. 313 00:23:14,559 --> 00:23:17,187 Na ulimwengu wangu wote inageuka kuwa shit. 314 00:23:21,733 --> 00:23:24,444 Utasafiri kwa ndege hadi Fort Worth usiku wa leo. 315 00:23:26,321 --> 00:23:28,281 Hakuna tena Ray Kings. Sawa. 316 00:23:28,490 --> 00:23:30,117 Hakuna wachunguzi wa kibinafsi tena. 317 00:23:31,618 --> 00:23:34,454 Sitaki kutoka nje ya kuoga siku moja 318 00:23:34,746 --> 00:23:38,708 na kupata mwanadamu msumeno unanisubiri. 319 00:23:38,750 --> 00:23:41,753 [Mlango unafunguliwa] 320 00:24:17,122 --> 00:24:20,291 [Upepo unavuma] 321 00:24:20,292 --> 00:24:21,542 [Husafisha koo] 322 00:24:21,543 --> 00:24:25,380 [Husafisha koo] 323 00:24:38,768 --> 00:24:46,768 [Upepo unavuma] 324 00:25:00,749 --> 00:25:02,876 Ninakohoa kwa nguvu mara mbili. 325 00:25:04,920 --> 00:25:05,920 Hapana, tafadhali usifanye hivyo. 326 00:25:11,927 --> 00:25:12,927 Wewe ni Christian Wolfe. 327 00:25:14,137 --> 00:25:15,137 Wewe ni Mary Beth Medina. 328 00:25:17,349 --> 00:25:18,349 Hiyo itakufanya uwe na wasiwasi. 329 00:25:20,560 --> 00:25:24,438 Wewe ni mfungwa aliyetoroka, kufundishwa na wahasibu wa kundi, 330 00:25:24,439 --> 00:25:26,107 wateja wako ni wauza madawa ya kulevya, 331 00:25:27,734 --> 00:25:29,653 wabadhirifu wa pesa, wababe wa vita vya joto. 332 00:25:30,904 --> 00:25:31,904 Je, hiyo ni ndiyo? 333 00:25:31,947 --> 00:25:34,449 Niliona video yako kuua wanaume huko Brooklyn. 334 00:25:36,743 --> 00:25:38,495 Nilikuwa Chicago miaka minane iliyopita. 335 00:25:39,162 --> 00:25:40,413 Alikuwa Ray. 336 00:25:42,624 --> 00:25:43,083 Roboti hai. 337 00:25:43,541 --> 00:25:46,044 Niliona maiti zote, alisikia wakiimba. 338 00:25:48,255 --> 00:25:49,797 Solomon Grundy, alizaliwa siku ya Jumatatu. 339 00:25:49,798 --> 00:25:51,198 Ninaweza kufanya nini wewe Bi Madina? 340 00:25:57,806 --> 00:25:59,724 Je, unapenda mafumbo, Bw. Wolfe? 341 00:26:03,603 --> 00:26:05,855 Sijui kama hii ni kesi moja kwa kumi. 342 00:26:10,277 --> 00:26:11,611 Najua Ray alikuwa karibu kuvunjika. 343 00:26:17,742 --> 00:26:21,495 Nimeipata hiyo picha ndani kati ya viti vya viti 344 00:26:21,496 --> 00:26:23,623 kwenye tavern Ray alikuwa usiku aliouawa. 345 00:26:25,125 --> 00:26:27,918 Wanaume watatu pia walipigwa risasi hadi kufa ndani ya tavern, 346 00:26:27,919 --> 00:26:29,462 mmoja aligongwa na gari nje. 347 00:26:30,755 --> 00:26:33,758 All ex-Chalane Special Vikosi viliacha brigedi. 348 00:26:34,384 --> 00:26:35,969 Je, Ray aliweza hilo? 349 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 Hapana, hakuwa. 350 00:26:42,809 --> 00:26:46,229 Dmitry Ishenko, koo kukatwa katika hoteli ya Moscow, 351 00:26:47,022 --> 00:26:48,940 Moshiyuts, bomu la gari, Yerusalemu. 352 00:26:49,858 --> 00:26:50,858 Tuna kitambulisho wengine. 353 00:26:53,611 --> 00:26:54,738 Armando Reyes, Mexico City, 354 00:26:54,779 --> 00:26:58,783 Bosan Rinal, Istanbul, Santino, Mzambia, Naples. 355 00:27:00,535 --> 00:27:01,735 Lazima ilikuwa kuanguka kabisa. 356 00:27:02,078 --> 00:27:03,330 Anguko hilo halikumuua. 357 00:27:03,955 --> 00:27:05,206 Ilikuwa ni kuacha ghafla. 358 00:27:07,625 --> 00:27:09,627 Ni mzaha. 359 00:27:13,131 --> 00:27:17,385 Kwa nini unanisaidia? 360 00:27:18,762 --> 00:27:19,762 Lucas, umeniuliza. 361 00:27:27,729 --> 00:27:35,729 [KUCHEZA MUZIKI] [KELELE ZA MLANGO] 362 00:27:59,844 --> 00:28:04,015 Sawa, kwa hivyo tuna nne majeruhi waliofariki katika chumba cha maiti. 363 00:28:05,767 --> 00:28:08,436 Pomicides, marejesho ya kodi, 364 00:28:10,313 --> 00:28:12,023 Mexico, ratiba ya kukimbia, 365 00:28:13,316 --> 00:28:17,278 pizza, samaki, picha ya familia, 366 00:28:18,696 --> 00:28:20,740 na Toyota iliyotupwa. 367 00:28:21,032 --> 00:28:26,579 Kwa hivyo haya yote yanaunganishwaje? 368 00:28:32,752 --> 00:28:37,090 Unafanya nini? 369 00:28:38,007 --> 00:28:39,007 Kusubiri. 370 00:28:40,593 --> 00:28:40,760 Kwa? 371 00:28:41,511 --> 00:28:42,511 Naam, ili wewe kumaliza. 372 00:28:44,305 --> 00:28:45,305 Maliza nini? 373 00:28:45,682 --> 00:28:46,682 sijui. 374 00:28:47,267 --> 00:28:47,725 Vyovyote vile, um, 375 00:28:47,726 --> 00:28:51,479 kwamba wewe ni mtu mzima. Vyovyote vile, um, kwamba uko katika mchakato wa kufanya. 376 00:28:53,523 --> 00:28:54,523 Kwa hiyo unaweza? 377 00:28:55,650 --> 00:28:56,650 Fanya kile ninachohitaji kufanya. 378 00:28:59,279 --> 00:29:00,279 [KUCHEZA MUZIKI] 379 00:29:18,131 --> 00:29:22,384 [KUCHEZA MUZIKI] 380 00:29:22,385 --> 00:29:25,512 [INAONDOA KOO] 381 00:29:25,513 --> 00:29:27,390 [INAONDOA KOO] 382 00:29:30,727 --> 00:29:33,813 Unaweza kutafuta matibabu kwa tatizo la kukoroma. 383 00:29:35,398 --> 00:29:36,398 Kahawa? 384 00:29:36,858 --> 00:29:39,277 Lo, sipigi, kwa hivyo... 385 00:29:39,652 --> 00:29:40,652 [KUCHEZA MUZIKI] 386 00:29:40,778 --> 00:29:46,159 [KUPUNGUA] 387 00:29:48,369 --> 00:29:49,369 Hakuna kitu ambapo ilikuwa. 388 00:29:50,288 --> 00:29:51,664 Kweli, ubongo wako, akili nyingi, 389 00:29:51,998 --> 00:29:54,458 wakati wa kukabiliwa na data isiyoeleweka ya kuona, 390 00:29:54,459 --> 00:29:56,793 tafuta kwa ufahamu kupanga katika muundo unaojulikana, 391 00:29:56,794 --> 00:29:58,754 lakini huo sio muundo tunatafuta hapa. 392 00:29:59,172 --> 00:30:00,172 Sawa. 393 00:30:00,256 --> 00:30:01,424 Sawa, um, 394 00:30:02,967 --> 00:30:04,844 tunatafuta muundo gani? 395 00:30:05,637 --> 00:30:06,637 Uwezekano wa kuishi. 396 00:30:10,600 --> 00:30:11,600 Wao... 397 00:30:12,393 --> 00:30:13,393 ilianza... 398 00:30:15,271 --> 00:30:16,606 hapa, Amerika ya Kati. 399 00:30:19,108 --> 00:30:20,108 Sawa. 400 00:30:21,277 --> 00:30:21,778 Je, tunawajuaje? 401 00:30:22,195 --> 00:30:23,988 Tatoo yake, Barrio 18, 402 00:30:24,239 --> 00:30:25,490 Gereza la Izalco, El Salvador. 403 00:30:25,740 --> 00:30:26,908 Wako vitani na MS-13. 404 00:30:27,242 --> 00:30:29,762 Walipofika mpaka wa Mexico, walipanda treni hii. 405 00:30:30,828 --> 00:30:33,705 Kweli, hapana, hiyo ni mizigo treni, si treni ya abiria. 406 00:30:33,706 --> 00:30:36,667 Ni treni ya kifo. Familia panda juu ya paa, sio kwenye magari. 407 00:30:36,668 --> 00:30:38,748 Ni njia ya uhakika ya kuepuka vituo vya ukaguzi vya uhamiaji. 408 00:30:39,128 --> 00:30:40,448 Walipofika katika Mexico City, 409 00:30:40,588 --> 00:30:42,256 wangekuwa na kawaida kuelekea moja ya maeneo matatu 410 00:30:42,257 --> 00:30:43,897 kuvuka kwenda Texas na Marekani. 411 00:30:44,300 --> 00:30:46,802 Paso, Rio, Cowan. 412 00:30:46,803 --> 00:30:49,123 Katika kesi hiyo, walivuka Rio Grande, na Macauan. 413 00:30:49,305 --> 00:30:50,014 Kwa nini Macauan? 414 00:30:50,265 --> 00:30:51,848 Galoni ya maji uzani wa pauni nane. 415 00:30:51,849 --> 00:30:54,226 Mwanadamu anahitaji kati ya moja na nusu na lita mbili za maji 416 00:30:54,227 --> 00:30:55,644 siku ya kuishi jangwani, 417 00:30:55,645 --> 00:30:59,816 hivyo hiyo ni 36 kwa 48 paundi mtu si kubeba mtoto wa miaka mitano lazima kubeba. 418 00:31:00,400 --> 00:31:01,400 Huyu hapa mwanawe akiwa na umri wa miaka mitano. 419 00:31:01,568 --> 00:31:02,734 Katika picha hii, yeye inaonekana kama 13. 420 00:31:02,735 --> 00:31:08,073 Edith aliwasili Los Angeles na alidai kufanya kazi katika Studio's Pizza. 421 00:31:08,074 --> 00:31:10,535 Shikilia. Um, Edith? 422 00:31:11,035 --> 00:31:12,035 Edith Sanchez. 423 00:31:15,331 --> 00:31:18,166 Hapana, huwezi kujua huyu mwanamke kwenye picha 424 00:31:18,167 --> 00:31:22,212 ni Edith yuleyule Sanchez kwenye hizi 1040s. 425 00:31:22,213 --> 00:31:23,213 Ndiyo, ni uhakika. 426 00:31:23,339 --> 00:31:24,798 Alidai moja tegemezi, mtoto. 427 00:31:24,799 --> 00:31:27,884 Kati ya miaka 1040 tatu, aliwasilisha mbili mapato ya kichwa ya takriban $15,000. 428 00:31:27,885 --> 00:31:29,345 Ya tatu ilikuwa $60,250. 429 00:31:29,762 --> 00:31:32,932 Ni mara mbili zaidi katika mwaka mmoja kuliko zile mbili zilizopita zikiunganishwa. 430 00:31:33,391 --> 00:31:34,791 Ndiyo, sivyo sehemu ya ajabu. 431 00:31:35,018 --> 00:31:36,518 Aliangalia ndoa lakini faili tofauti. 432 00:31:36,519 --> 00:31:38,353 Ikiwa aliwasilisha kwa pamoja, angeweza wamechukua faida ya mtoto 433 00:31:38,354 --> 00:31:39,514 na msamaha wa huduma tegemezi. 434 00:31:39,814 --> 00:31:41,648 Mara nne zaidi fedha katika mwaka wa tatu, 435 00:31:41,649 --> 00:31:44,235 cheki za ndoa, zilizowasilishwa kando, ana mtoto, na hakuna huduma ya mtoto. 436 00:31:44,861 --> 00:31:46,486 Orodha ya wateja mbalimbali katika kipindi cha miezi 18 iliyopita 437 00:31:46,487 --> 00:31:48,615 inaonyesha majina sita, moja tu na jina la Kilatino, 438 00:31:49,032 --> 00:31:50,752 Emiliano "Emmy" Gonzalez, Fort Worth, Texas. 439 00:31:51,743 --> 00:31:59,743 Kwa hivyo ikiwa Emmy alikuwa baba yake Edith, kwanini hukuita usaidizi? 440 00:32:05,465 --> 00:32:06,567 Sina jinsi ya kujua hilo. 441 00:32:06,591 --> 00:32:08,071 Je! unayo yoyote ushawishi kwa IRS? 442 00:32:09,594 --> 00:32:16,726 Weka jicho kwenye kizimbani cha upakiaji. 443 00:32:18,811 --> 00:32:20,091 Weka jicho kwenye kizimbani cha upakiaji. 444 00:32:23,608 --> 00:32:24,608 Ni nini na misuli? 445 00:32:25,109 --> 00:32:27,029 Hutumii muda mwingi huko Los Angeles, je! 446 00:32:28,363 --> 00:32:30,363 Mimi si shabiki wa kupata bastola kuchapwa na kuibiwa. 447 00:32:31,449 --> 00:32:33,034 Hapana, simkumbuki Edith yeyote. 448 00:32:33,660 --> 00:32:34,994 Samahani, haiwezi kukusaidia. 449 00:32:35,787 --> 00:32:36,704 Jeanette, una nini? 450 00:32:36,746 --> 00:32:37,746 Una nini? 451 00:32:40,208 --> 00:32:40,625 Hiyo ni nzuri. 452 00:32:41,125 --> 00:32:42,125 Mm-hmm. 453 00:32:45,171 --> 00:32:47,715 Kwa nini mfanyakazi asifanye kuchukua misamaha yote 454 00:32:47,757 --> 00:32:48,800 anastahiki? 455 00:32:50,426 --> 00:32:51,426 Kwa sababu yeye ni bubu? 456 00:32:52,261 --> 00:32:53,621 Kwa sababu yeye hana unafanana na wewe? 457 00:32:53,763 --> 00:32:54,180 Wala hata mmoja. 458 00:32:54,764 --> 00:32:57,432 Sioni watu kama halali au haramu. 459 00:32:57,433 --> 00:32:59,519 Ninawaona kama wanadamu, na ninawapa nafasi. 460 00:33:00,186 --> 00:33:01,186 Kitu kingine chochote? 461 00:33:02,230 --> 00:33:03,523 Hapana, bwana. Asante kwa wakati wako. 462 00:33:04,023 --> 00:33:05,023 Unakaribishwa. 463 00:33:06,442 --> 00:33:08,322 Theluthi mbili ya biashara yako ni takeout, sawa? 464 00:33:13,616 --> 00:33:14,992 Una ripoti zangu za ushuru, huh? 465 00:33:15,868 --> 00:33:16,868 Nyinyi watu. 466 00:33:17,954 --> 00:33:19,247 Hiyo ni kweli. Theluthi mbili. 467 00:33:20,081 --> 00:33:21,081 Niulize chochote. 468 00:33:21,249 --> 00:33:22,583 Gharama ya kitengo, malipo, matangazo. 469 00:33:23,042 --> 00:33:24,752 Wewe jina hilo, najua ambapo kila dime huenda. 470 00:33:25,128 --> 00:33:26,837 Mapato ya mwaka jana kabla ya kodi ya riba, 471 00:33:26,838 --> 00:33:28,038 uchakavu na fidia. 472 00:33:28,214 --> 00:33:29,257 milioni 42.9. 473 00:33:30,007 --> 00:33:31,300 Unadai milioni 41.9. 474 00:33:31,634 --> 00:33:32,719 Endelea kusoma, EF Hutton. 475 00:33:32,760 --> 00:33:36,222 Milioni katika hisani michango kwa makazi ya watu wasio na makazi. 476 00:33:36,431 --> 00:33:36,931 Twende zetu. 477 00:33:37,265 --> 00:33:39,559 Kuweka kando amateur asili ya maandalizi haya, 478 00:33:40,184 --> 00:33:41,810 ukizingatia unaweza kuwa nayo kugunduliwa kwa kiasi kikubwa zaidi 479 00:33:41,811 --> 00:33:42,811 kutoka kwa mapato yako ya ushuru, 480 00:33:42,895 --> 00:33:44,855 ni nini mara nyingi zaidi kuagiza ukubwa wa pizza? 481 00:33:45,106 --> 00:33:46,106 Kubwa, 90%. 482 00:33:46,566 --> 00:33:48,775 Pizza kubwa ni $17.35, 483 00:33:48,776 --> 00:33:51,863 ambayo inachangia $1,484,315 pizza kubwa. 484 00:33:52,280 --> 00:33:52,864 Una uhakika gani? 485 00:33:53,239 --> 00:33:55,365 Karatasi yako inagharimu $360,000, 486 00:33:55,366 --> 00:33:58,202 ambayo inahusika tu Sanduku kubwa za pizza 900,000. 487 00:33:58,536 --> 00:33:59,870 Unaniumiza kichwa. 488 00:33:59,871 --> 00:34:01,671 Ni kidogo sana kuliko zilizotajwa hapo juu 489 00:34:01,748 --> 00:34:04,458 $1,484,315 pizza kubwa. 490 00:34:04,459 --> 00:34:06,418 Kweli, hiyo ni kwa sababu tunafanya kwa kipande. 491 00:34:06,419 --> 00:34:07,419 Kwa kipande? Ndiyo. 492 00:34:07,670 --> 00:34:07,879 Haiwezekani. 493 00:34:08,296 --> 00:34:10,172 Unadai kwa ulaghai mapato zaidi ya unayopokea 494 00:34:10,173 --> 00:34:11,798 ili kuficha mapato kutoka kwa chanzo kingine. 495 00:34:11,799 --> 00:34:12,799 Ni nini? 496 00:34:15,720 --> 00:34:17,179 Mimi nina fucking panya. 497 00:34:17,180 --> 00:34:18,139 Sasa subiri sekunde moja tu. 498 00:34:18,140 --> 00:34:21,057 Mimi kuchukua muda nje ya siku yangu busy na jibu maswali yako ya kipumbavu 499 00:34:21,058 --> 00:34:23,227 na umepata mipira kunituhumu kwa utakatishaji fedha? 500 00:34:24,687 --> 00:34:25,687 Ah! Ndiyo! 501 00:34:26,272 --> 00:34:27,398 [wote wakipiga kelele] 502 00:34:28,775 --> 00:34:33,069 [kuguna] 503 00:34:33,070 --> 00:34:38,325 [kuguna] 504 00:34:38,326 --> 00:34:39,868 [kuguna] 505 00:34:39,869 --> 00:34:42,078 [kuguna] 506 00:34:42,079 --> 00:34:42,914 [kuguna] 507 00:34:42,914 --> 00:34:43,790 [kuguna] [kuanguka] 508 00:34:43,791 --> 00:34:44,831 [kuguna] 509 00:34:44,832 --> 00:34:47,502 Unafuja pesa. Inatoka wapi? 510 00:34:47,877 --> 00:34:49,503 Mawakala wa Shirikisho, kaa nyuma. Kila kitu kiko sawa. 511 00:34:49,504 --> 00:34:50,504 Unaosha pesa. 512 00:34:50,546 --> 00:34:52,983 Unakumbuka inakuja wapi kutoka au itatenganisha bega lako? 513 00:34:53,007 --> 00:34:54,007 Inauma sana. 514 00:34:54,383 --> 00:34:55,383 Chris, inatosha. 515 00:34:55,927 --> 00:34:57,178 [kupiga kelele] 516 00:34:57,762 --> 00:34:58,137 Nilikuambia. 517 00:34:58,138 --> 00:34:59,180 Hapana! Kumbe! 518 00:34:59,722 --> 00:35:01,516 Mimi si trafiki wasichana hao. 519 00:35:02,099 --> 00:35:03,684 Hapana, naapa Mungu, napokea simu. 520 00:35:03,893 --> 00:35:05,685 Napigiwa simu, pesa inaingia. 521 00:35:05,686 --> 00:35:07,938 Najua wapi... wao tumia moteli au mbili. 522 00:35:07,939 --> 00:35:08,856 Tafadhali. Ni akina nani hao? 523 00:35:08,857 --> 00:35:11,066 sijui. Uliza mmoja wa wasichana. 524 00:35:11,067 --> 00:35:11,442 moteli gani? 525 00:35:11,651 --> 00:35:12,527 siwezi... 526 00:35:12,527 --> 00:35:13,027 moteli gani? 527 00:35:13,028 --> 00:35:14,070 katikati mwa jiji katikati mwa jiji. 528 00:35:14,362 --> 00:35:14,862 Je, unawasiliana na nani? 529 00:35:15,154 --> 00:35:15,863 Tafadhali, hapana. 530 00:35:15,863 --> 00:35:16,364 Je, unawasiliana na nani? 531 00:35:16,531 --> 00:35:17,697 [kupiga kelele] 532 00:35:17,698 --> 00:35:18,449 Je, unawasiliana na nani? 533 00:35:18,449 --> 00:35:18,658 mimi si... 534 00:35:19,367 --> 00:35:21,201 [kuguna] 535 00:35:21,202 --> 00:35:23,913 Unapaswa kwenda. 536 00:35:25,873 --> 00:35:31,128 [Grunting] Je, wewe imeshuka kichwani mwako kama mtoto? 537 00:35:31,921 --> 00:35:33,672 Ninahisi sivyo swali lako kweli. 538 00:35:33,673 --> 00:35:35,298 Unajua, ninafanya kazi wakala wa serikali. 539 00:35:35,299 --> 00:35:36,342 Siwatesi watu. 540 00:35:37,260 --> 00:35:38,260 Hukufanya hivyo. 541 00:35:39,262 --> 00:35:41,179 Mimi ndiye naibu mkurugenzi ya Ufini, kwa hivyo siwezi ... 542 00:35:41,180 --> 00:35:42,180 Najua. Nimekuweka hapo. 543 00:35:42,807 --> 00:35:43,807 Wewe na Ricky. 544 00:35:45,601 --> 00:35:47,979 Unajua, mwanamke wa Uingereza hupiga simu na kunipa vidokezo. 545 00:35:48,729 --> 00:35:52,400 Hivyo wahalifu, ambayo ni nini wewe watoe sheria... 546 00:35:52,608 --> 00:35:54,317 ndio mimi... tips kila siku. 547 00:35:54,318 --> 00:35:56,737 Ikiwa kwa vidokezo unamaanisha majina, tarehe, vitendo, nambari za akaunti, 548 00:35:56,863 --> 00:35:59,156 nambari za uelekezaji, ndio, nakupa vidokezo. 549 00:36:00,408 --> 00:36:01,488 Unajua, mimi si kama wewe. 550 00:36:02,660 --> 00:36:04,412 Siwezi tu kuvunja sheria inaponifaa. 551 00:36:06,289 --> 00:36:07,289 Hakuna vurugu tena. 552 00:36:09,792 --> 00:36:12,919 Nahitaji kuchukua kile alichotupa na kufanya kazi kwa njia yetu juu ya mnyororo. 553 00:36:12,920 --> 00:36:13,920 Ndivyo hii inafanywa. 554 00:36:15,047 --> 00:36:17,800 Labda ofisi ina wakala katika ofisi hii wanaweza kutunza. 555 00:36:20,469 --> 00:36:21,469 Naweza kujua mtu. 556 00:36:22,513 --> 00:36:23,513 [muziki unacheza] 557 00:36:26,726 --> 00:36:34,726 [muziki kucheza] [muziki kucheza] 558 00:37:08,517 --> 00:37:09,517 Habari. 559 00:37:10,144 --> 00:37:11,144 Habari. 560 00:37:13,731 --> 00:37:14,731 Habari. 561 00:37:15,524 --> 00:37:16,524 Habari. 562 00:37:16,651 --> 00:37:16,859 Habari. 563 00:37:16,859 --> 00:37:17,859 Habari. 564 00:37:18,194 --> 00:37:18,444 Habari. 565 00:37:19,111 --> 00:37:20,029 Habari, Margaret. 566 00:37:20,030 --> 00:37:21,155 Ni ... Margaret. 567 00:37:22,740 --> 00:37:23,240 Habari. 568 00:37:23,741 --> 00:37:25,952 Wewe jamani... njoo. 569 00:37:26,327 --> 00:37:26,869 Habari, Margaret. 570 00:37:27,119 --> 00:37:28,119 Ni Braxton. 571 00:37:28,245 --> 00:37:29,245 Habari... habari. 572 00:37:33,167 --> 00:37:33,626 Habari, Margaret. 573 00:37:34,085 --> 00:37:35,419 Wewe jamani... acha jamani. 574 00:37:35,670 --> 00:37:36,670 Sawa, hujambo? 575 00:37:37,213 --> 00:37:38,213 Habari. 576 00:37:38,506 --> 00:37:39,506 Habari. 577 00:37:40,007 --> 00:37:41,007 Margaret, ni Braxton. 578 00:37:41,217 --> 00:37:42,217 Nilikuwa tu... 579 00:37:42,343 --> 00:37:43,343 Mama mzazi. 580 00:37:43,719 --> 00:37:46,514 Mama mjanja, tu jamani fanya hivyo. 581 00:37:46,973 --> 00:37:48,139 Fucking fanya hivyo. 582 00:37:48,140 --> 00:37:49,642 Wewe jamani fanya hivyo. 583 00:37:50,226 --> 00:37:50,726 Wewe mtoto mchanga. 584 00:37:50,768 --> 00:37:51,769 Habari. 585 00:37:52,144 --> 00:37:52,561 Habari. 586 00:37:52,728 --> 00:37:53,396 Habari, Margaret. 587 00:37:53,396 --> 00:37:53,938 Habari, Margaret. 588 00:37:53,939 --> 00:37:56,398 Ni...ni...nishinde. 589 00:37:56,399 --> 00:37:59,735 Wewe ni nini jamani hofu ya, mtu? 590 00:38:00,736 --> 00:38:01,820 Tunazungumza nini hata? 591 00:38:01,821 --> 00:38:02,655 Nasikia tunachozungumza. 592 00:38:02,655 --> 00:38:03,655 Wiki mbili. 593 00:38:05,408 --> 00:38:13,408 Hii ni... ni 14... siku 14 katika maisha, katika maisha yake. 594 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 Katika maisha yake. 595 00:38:16,627 --> 00:38:17,867 Unajua hata jina lake ni nani? 596 00:38:19,755 --> 00:38:20,755 Ni Craig. 597 00:38:22,758 --> 00:38:25,219 Yeye ... yeye ni Craig wangu. 598 00:38:26,721 --> 00:38:27,930 Yeye ni wangu. 599 00:38:30,266 --> 00:38:32,560 Bila shaka ataenda kulala na mimi, bila shaka. 600 00:38:34,854 --> 00:38:35,854 Unataka chupa? 601 00:38:36,439 --> 00:38:37,606 Nilipata... nimepata chupa. 602 00:38:37,982 --> 00:38:39,108 Ni... nimepata chupa. 603 00:38:39,692 --> 00:38:40,192 Chupa. 604 00:38:40,443 --> 00:38:42,277 Naweza...naweza...naweza... Naweza...naweza...naweza... 605 00:38:42,278 --> 00:38:43,654 Naweza kuungana na... na... 606 00:38:44,780 --> 00:38:47,241 Unapaswa kunizuia, ndio 607 00:38:47,992 --> 00:38:50,369 Au ninazeeka sana 608 00:38:50,995 --> 00:38:53,372 Njoo. 609 00:38:54,040 --> 00:38:55,040 Margaret, ni Braxton. 610 00:38:56,292 --> 00:38:57,293 Ndio, mimi tena. 611 00:38:57,543 --> 00:38:59,252 Wewe... umenipata hapo, Margaret. 612 00:38:59,253 --> 00:39:02,548 Sikiliza, mimi, uh, unajua, nilikuwa nikifikiria mazungumzo yetu ya mwisho, 613 00:39:02,840 --> 00:39:08,053 na nimetangulia na kuamua kwamba mimi naenda swing juu ya kupitia 614 00:39:08,054 --> 00:39:09,334 na kumchukua mtoto Alhamisi. 615 00:39:10,723 --> 00:39:11,723 Ndiyo, hapana. 616 00:39:11,932 --> 00:39:12,725 Kuachishwa kunyonya katika wiki nane. 617 00:39:12,725 --> 00:39:13,725 Hapana, ulifanya hivyo... 618 00:39:13,768 --> 00:39:15,895 Ulifanya hivyo kwa wingi wazi, Margaret. 619 00:39:16,020 --> 00:39:18,272 Hapana, na mimi ... niko kikamilifu fahamu ni sita tu. 620 00:39:18,481 --> 00:39:22,735 Lakini, unajua, Corgi ni mbwa mwenye akili sana, Margaret, na... 621 00:39:23,110 --> 00:39:24,110 [isiyo dhahiri] 622 00:39:24,612 --> 00:39:25,029 Haki ya kutosha. 623 00:39:25,279 --> 00:39:29,324 Sina hakika kuwa ninaweza kufunika kichwa changu kwenye mantiki 624 00:39:29,325 --> 00:39:31,826 ya kujenga uhusiano kati ya puppy na mama yake 625 00:39:31,827 --> 00:39:34,662 wakati ni kweli kamwe gonna kumuona mama tena, sivyo? 626 00:39:34,663 --> 00:39:37,625 I mean, kwa nini si kuchukua wiki mbili hizo za thamani 627 00:39:37,750 --> 00:39:40,044 na kujenga uhusiano kati ya mmiliki na mbwa wake 628 00:39:40,461 --> 00:39:42,821 watakapotumia maisha yao yote pamoja... 629 00:39:44,006 --> 00:39:45,924 Kweli, hapana, lakini hiyo ni ... hapo ndipo... 630 00:39:45,925 --> 00:39:48,511 kunyonyesha kwa chupa sehemu inaingia. 631 00:39:49,220 --> 00:39:49,804 [isiyo dhahiri] 632 00:39:49,805 --> 00:39:52,389 [anapumua] 633 00:39:52,723 --> 00:39:53,723 Sawa. 634 00:39:54,183 --> 00:39:55,183 Haya, Yesu. 635 00:39:55,976 --> 00:39:56,976 Ndio, wewe kweli ... 636 00:39:57,812 --> 00:39:58,812 Ananipigia kelele, Margaret. 637 00:39:58,938 --> 00:39:59,938 Ndiyo. 638 00:40:01,982 --> 00:40:02,566 [isiyo dhahiri] 639 00:40:02,566 --> 00:40:03,566 Sawa. 640 00:40:06,570 --> 00:40:06,652 Ndiyo. 641 00:40:06,653 --> 00:40:07,653 Sawa. Naam, unaona. 642 00:40:07,863 --> 00:40:08,863 Tuonane baada ya wiki mbili. 643 00:40:08,906 --> 00:40:09,907 Ndiyo, kamili. 644 00:40:10,616 --> 00:40:10,699 Kwaheri. 645 00:40:10,741 --> 00:40:15,662 [muziki unacheza] 646 00:40:15,663 --> 00:40:16,663 Lo! 647 00:40:17,498 --> 00:40:18,874 [muziki unacheza] 648 00:40:19,208 --> 00:40:20,208 Fuck wewe! 649 00:40:21,168 --> 00:40:24,755 [muziki unacheza] 650 00:40:24,964 --> 00:40:26,799 Fuck wewe! 651 00:40:27,675 --> 00:40:27,716 [kucheza muziki] [kuimba] 652 00:40:27,717 --> 00:40:30,343 [kuimba] 653 00:40:30,344 --> 00:40:31,220 [kuimba] 654 00:40:31,220 --> 00:40:31,512 [kuimba] 655 00:40:31,720 --> 00:40:33,054 Kwa hivyo niambie kukuhusu. 656 00:40:33,055 --> 00:40:35,181 Unafanya nini... unafanya nini fanya wakati hufanyi 657 00:40:35,182 --> 00:40:36,182 unafanya nini? 658 00:40:38,644 --> 00:40:39,644 Je! una vitu vya kufurahisha? 659 00:40:39,728 --> 00:40:41,689 Unawaitaje? 660 00:40:42,189 --> 00:40:44,023 Sijui, wewe kuoka au ... au ... 661 00:40:44,024 --> 00:40:45,024 wewe samaki? 662 00:40:45,693 --> 00:40:46,693 Hapana? 663 00:40:46,902 --> 00:40:47,902 Huvuvi? 664 00:40:48,279 --> 00:40:48,529 Hapana? 665 00:40:49,280 --> 00:40:49,989 Ninapenda kusoma. 666 00:40:50,239 --> 00:40:51,239 Labda... 667 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 wewe bustani? 668 00:40:55,661 --> 00:40:57,287 [muziki unacheza] 669 00:40:57,288 --> 00:40:58,080 [kuimba] 670 00:40:58,080 --> 00:40:59,080 Filamu? 671 00:40:59,415 --> 00:41:00,415 Filamu. 672 00:41:00,958 --> 00:41:01,584 [kuimba] 673 00:41:01,917 --> 00:41:02,917 Je! una kipendwa? 674 00:41:04,920 --> 00:41:05,671 [kuimba] 675 00:41:05,672 --> 00:41:06,714 [kuimba] 676 00:41:06,755 --> 00:41:09,132 [kuimba] 677 00:41:09,133 --> 00:41:10,925 [kuimba] 678 00:41:10,926 --> 00:41:12,720 Mchawi wa Oz? 679 00:41:13,721 --> 00:41:14,721 Oz? 680 00:41:14,805 --> 00:41:15,889 [anacheka] 681 00:41:15,890 --> 00:41:18,225 Unataka kusikia a kidogo Oz Fun Ukweli? 682 00:41:19,351 --> 00:41:20,351 Mbwa mdogo, Toto? 683 00:41:20,978 --> 00:41:21,187 Ndiyo. 684 00:41:21,687 --> 00:41:23,105 Jina lake halisi lilikuwa Terry. 685 00:41:23,564 --> 00:41:24,564 Terry mbwa. 686 00:41:25,399 --> 00:41:26,400 Terry mbwa, mtu. 687 00:41:26,859 --> 00:41:28,611 125 pesa kwa wiki kwenye Oz. 688 00:41:29,570 --> 00:41:31,047 Unajua nini watu wadogo? 689 00:41:31,071 --> 00:41:32,071 Alicheza Munchkins? 690 00:41:32,239 --> 00:41:33,239 50 pesa. 691 00:41:33,282 --> 00:41:35,409 Je, huo ni ubadhirifu ya haki au nini? 692 00:41:36,285 --> 00:41:38,725 Wakati mwingine napenda kufikiria hao watu wadogo, unajua? 693 00:41:39,330 --> 00:41:40,664 Jiweke katika viatu vyao. 694 00:41:41,457 --> 00:41:43,537 Lakini walikaa pamoja marafiki zao wadogo, 695 00:41:43,709 --> 00:41:44,709 akimtazama Terry. 696 00:41:45,252 --> 00:41:46,252 Hey, mama huyu. 697 00:41:46,754 --> 00:41:50,090 Unajua, mtu huyu anafanya mara mbili ya sisi. 698 00:41:50,341 --> 00:41:53,010 Sikumbuki Terry alifanya lolote nambari za wimbo na densi kwako. 699 00:41:54,220 --> 00:41:55,721 [muziki unacheza] 700 00:42:06,941 --> 00:42:07,608 Unataka nini? 701 00:42:07,609 --> 00:42:10,319 Braxton, habari. Jambo, ni mimi. Chris, kaka yako. 702 00:42:10,653 --> 00:42:11,278 Najua ni wewe. 703 00:42:11,487 --> 00:42:13,927 Huwezi kujua kutoka kwa sauti ya sauti yangu ambayo najua ni wewe. 704 00:42:14,114 --> 00:42:15,658 Lo, unasikika chuki. 705 00:42:16,533 --> 00:42:17,533 Unataka nini? 706 00:42:17,701 --> 00:42:18,369 Nahitaji msaada wako. 707 00:42:18,577 --> 00:42:19,577 Ah, kwaheri. 708 00:42:20,913 --> 00:42:21,288 [simu inalia] 709 00:42:21,747 --> 00:42:22,747 Braxton? 710 00:42:24,124 --> 00:42:28,087 [anacheka] 711 00:42:28,754 --> 00:42:31,382 Ajabu. Ajabu. Wewe tu... 712 00:42:31,799 --> 00:42:33,717 Mama... 713 00:42:35,302 --> 00:42:36,302 Yesu Kristo. 714 00:42:36,929 --> 00:42:37,929 jamani nini? 715 00:42:38,013 --> 00:42:39,013 Sawa. 716 00:42:39,807 --> 00:42:41,767 Naam, mara ya mwisho kwamba nilikusaidia, 717 00:42:42,059 --> 00:42:44,311 ilikaribia kunigharimu kazi yangu. Je, unafahamu hilo? 718 00:42:44,520 --> 00:42:46,229 Unasikika hasira. Mimi? Kwa nini? 719 00:42:46,230 --> 00:42:47,897 Ndiyo, wewe ni mungu kulia. nina hasira. 720 00:42:47,898 --> 00:42:49,942 Nina hasira kwa sababu mwaka baada ya mwaka naita. 721 00:42:50,234 --> 00:42:52,318 Siku zote huwa ninafikia nje, na kamwe si wewe. 722 00:42:52,319 --> 00:42:54,071 Na sasa, nje ya bluu, unaita. 723 00:42:54,571 --> 00:42:56,782 Na kwa nini? Kwa sababu nini? Wewe ... unahitaji msaada wangu? 724 00:42:57,491 --> 00:42:59,575 Vipi... vipi kuhusu kupiga simu tu? 725 00:42:59,576 --> 00:43:01,216 Vipi kuhusu kupiga simu tu kupiga risasi? 726 00:43:01,453 --> 00:43:02,621 Halo, mtu, unaendeleaje? 727 00:43:02,746 --> 00:43:04,832 Umekuwaje? Krismasi Njema. 728 00:43:05,291 --> 00:43:06,875 Heri ya kuzaliwa, V. Vipi kuhusu huyo? 729 00:43:07,167 --> 00:43:08,918 Natumai sio siku yako ya kuzaliwa. Siku ya kuzaliwa Novemba 11. 730 00:43:08,919 --> 00:43:11,004 Ndio, bubu wewe. Najua sio siku yangu ya kuzaliwa jamani. 731 00:43:11,005 --> 00:43:12,685 Hapo ni kwenye fucking uhakika wa nini mimi ... 732 00:43:14,133 --> 00:43:14,633 Unataka nini? 733 00:43:14,967 --> 00:43:16,967 Unaweza kuwa Los Angeles, California, katika masaa 24? 734 00:43:20,222 --> 00:43:21,640 Braxton? Hujambo? 735 00:43:24,935 --> 00:43:26,478 [simu inaita] Braxton? 736 00:43:26,729 --> 00:43:31,232 [muziki unacheza] 737 00:43:31,233 --> 00:43:32,401 [anapumua] 738 00:43:32,776 --> 00:43:33,776 Hii iliwahi kuniumiza. 739 00:43:34,653 --> 00:43:35,653 Samahani, lakini... 740 00:43:38,782 --> 00:43:40,617 Usinidhuru. 741 00:43:41,744 --> 00:43:43,744 Kwa nini ungesema hivyo mimi? Je, kama ningekufanya? 742 00:43:43,912 --> 00:43:47,081 Je, nimefanya lolote hata kidogo hiyo ingekupa wazo 743 00:43:47,082 --> 00:43:49,762 kwamba ningefanya kitu cha kuumiza wewe? Kwa nini uniambie hivyo? 744 00:43:51,253 --> 00:43:53,213 samahani. samahani. 745 00:43:53,756 --> 00:43:55,382 [anacheka] 746 00:43:55,758 --> 00:43:56,758 Ndio, jamani. 747 00:43:57,092 --> 00:43:59,386 Inatufanya wawili wetu kujaribu kuwa na mazungumzo. 748 00:44:00,804 --> 00:44:02,389 Unanyonya kwa namna fulani baadhi ya mazungumzo. 749 00:44:02,723 --> 00:44:05,016 Namaanisha, najua kuna kizuizi cha lugha, lakini shit takatifu, 750 00:44:05,017 --> 00:44:07,227 sio utata sana ninachokuambia. 751 00:44:07,269 --> 00:44:09,396 Usikate tamaa 752 00:44:10,314 --> 00:44:10,356 Ndiyo 753 00:44:10,856 --> 00:44:12,274 Ndio, ndio, ndio 754 00:44:12,399 --> 00:44:13,399 Kwa mama yake 755 00:44:14,735 --> 00:44:15,819 Lo, vipi 756 00:44:16,528 --> 00:44:17,528 Kama 757 00:44:17,905 --> 00:44:20,407 Vipi wimbo ninaoupenda 758 00:44:20,741 --> 00:44:23,952 Kwa nini ungenizuia? 759 00:44:25,079 --> 00:44:26,079 Whoo 760 00:44:28,832 --> 00:44:31,502 Lo, ninafanya kitu kibaya 761 00:44:31,752 --> 00:44:39,752 [upepo unavuma] 762 00:44:50,396 --> 00:44:52,231 Haionekani kupata mwenyekiti wa ofisi kama ... 763 00:44:54,483 --> 00:44:56,043 Wote wako hivyo wasiwasi, unajua? 764 00:44:56,777 --> 00:45:00,989 [upepo unavuma] 765 00:45:01,657 --> 00:45:03,867 Unajua, kwa kweli, sio mwenyekiti. 766 00:45:05,452 --> 00:45:09,289 Nadhani labda ni wewe alisema juu ya kuniweka hapo. 767 00:45:11,750 --> 00:45:14,336 sijisikii Nimepata kazi. 768 00:45:17,214 --> 00:45:18,614 Labda unahitaji zaidi msaada wa lumbar. 769 00:45:19,049 --> 00:45:20,609 Costco ina bora mstari wa viti. 770 00:45:20,926 --> 00:45:21,968 Kulia, msaada kwa nyuma ya chini. 771 00:45:21,969 --> 00:45:22,969 Usijali. 772 00:45:28,475 --> 00:45:30,352 Vivyo hivyo na kaka yako kuharakisha kesi? 773 00:45:31,145 --> 00:45:32,145 Ndiyo. 774 00:45:33,063 --> 00:45:34,332 Mara ya mwisho ilikuwa lini wakati ulimwona? 775 00:45:34,356 --> 00:45:35,524 Miaka minane iliyopita, huko Chicago. 776 00:45:39,486 --> 00:45:40,320 Mdogo au...? 777 00:45:40,321 --> 00:45:41,641 Nina miaka miwili mzee kuliko Braxton. 778 00:45:42,698 --> 00:45:43,698 Yeye hana... 779 00:45:45,200 --> 00:45:47,493 Je, kuna kitu kibaya? 780 00:45:47,494 --> 00:45:49,455 Yeye ni mara nyingi sana hasira juu yangu bila sababu. 781 00:45:51,623 --> 00:45:52,623 Yuko sawa. 782 00:45:54,334 --> 00:45:56,336 Naam, nina hakika atafanya furahi kukuona. 783 00:45:56,879 --> 00:45:57,879 Naam... 784 00:45:58,922 --> 00:46:00,549 Ninaipata. Nina kaka, pia. 785 00:46:03,719 --> 00:46:06,180 Labda kumshukuru kwa ajili ya kuja kusaidia. 786 00:46:08,140 --> 00:46:09,892 Mwambie jinsi ya kufurahi unatakiwa kumwona. 787 00:46:11,226 --> 00:46:15,147 Imekuwa tu uzoefu wangu huo watu wanataka kuthaminiwa, unajua? 788 00:46:20,903 --> 00:46:22,112 Loo, huyo ndiye. 789 00:46:36,168 --> 00:46:37,168 Habari, Braxton. 790 00:46:38,420 --> 00:46:39,420 Hii ni nzuri. 791 00:46:41,757 --> 00:46:42,757 Wewe ni nani? 792 00:46:43,800 --> 00:46:48,096 Mimi ni Mary Beth Medina, Naibu Mkurugenzi ya Utekelezaji wa Uhalifu wa Kifedha. 793 00:46:48,889 --> 00:46:54,228 Kulishwa, unasumbuliwa na kiharusi. 794 00:46:55,062 --> 00:46:55,521 Umefadhaika. 795 00:46:55,854 --> 00:46:58,189 Tunafanya kazi pamoja, hivyo chochote 796 00:46:58,190 --> 00:47:01,527 taaluma uliyo nayo, mimi kwa sasa hawana riba sifuri. 797 00:47:02,069 --> 00:47:03,069 Hivi sasa, huh? 798 00:47:03,946 --> 00:47:05,239 Hey, gosh, hiyo ni nzuri kusikia. 799 00:47:06,448 --> 00:47:07,448 Zungumza nawe kwa sekunde. 800 00:47:12,746 --> 00:47:16,791 (Kunusa) 801 00:47:16,792 --> 00:47:22,172 Kwa hivyo imekuwa dakika, ndio? 802 00:47:23,090 --> 00:47:24,716 Miaka minane, uh, miezi miwili. 803 00:47:25,050 --> 00:47:26,050 Hiyo ni kweli. 804 00:47:27,511 --> 00:47:29,179 Unaonekana mzuri, Chris. 805 00:47:30,222 --> 00:47:31,598 Nadhani hivyo, pia. Mimi... 806 00:47:35,769 --> 00:47:38,089 Braxton, asante kwa kuja. Nimefurahi sana uko hapa. 807 00:47:39,731 --> 00:47:42,609 Ulikuambia kusema hivyo? 808 00:47:45,070 --> 00:47:46,070 Ndiyo. 809 00:47:46,989 --> 00:47:47,989 Sawa. 810 00:47:49,616 --> 00:47:50,616 Una squirt. 811 00:47:53,620 --> 00:47:56,872 Kweli, tu, Braxton, inapaswa tunapitia mpango tena? 812 00:47:56,873 --> 00:47:57,249 Unafanya nini? 813 00:47:57,833 --> 00:47:59,033 Acha nichukue tu hasira, ndio? 814 00:47:59,710 --> 00:48:01,350 Sawa, na kisha tutaweza kuzungumza juu ya mpango. 815 00:48:09,094 --> 00:48:14,808 Unajali wanaonekanaje? 816 00:48:15,142 --> 00:48:16,142 Nah. 817 00:48:16,977 --> 00:48:17,977 Ngapi? 818 00:48:20,856 --> 00:48:21,856 Niliwapeleka juu. 819 00:48:22,733 --> 00:48:24,901 Ithamini. 820 00:48:25,319 --> 00:48:26,319 Siko tayari. 821 00:48:26,737 --> 00:48:32,909 (Kuzungumza Kihispania) 822 00:48:36,496 --> 00:48:37,581 Pesa za wakati wangu, sivyo? 823 00:48:39,166 --> 00:48:40,166 Je hilo neno... 824 00:48:41,501 --> 00:48:42,501 Nitakutumia ankara. 825 00:48:44,129 --> 00:48:45,129 Sawa. Haki. 826 00:48:47,049 --> 00:48:49,649 Tazama jinsi unavyofikiria ni sawa wakati unapata bili hapo, hotshot. 827 00:48:49,760 --> 00:48:51,720 Oh, ni sawa. mimi ni hakika naweza kumudu. 828 00:48:53,263 --> 00:48:54,723 Nina uhakika naweza kuwa naye tarehe. 829 00:48:55,724 --> 00:48:56,724 Braxton. 830 00:48:57,726 --> 00:48:58,226 Braxton. 831 00:48:58,727 --> 00:48:59,727 Braxton, usinirudie. 832 00:48:59,895 --> 00:49:00,479 Braxton, usi... 833 00:49:00,812 --> 00:49:04,066 Braxton, unajua, sijui ... Braxton, nakuuliza vizuri. 834 00:49:04,441 --> 00:49:05,108 Braxton, nita... 835 00:49:05,108 --> 00:49:06,108 Hiyo ni kweli. 836 00:49:08,153 --> 00:49:09,237 Sawa, nenda. 837 00:49:09,946 --> 00:49:12,699 Nenda tu usimame pale, sawa? Usiogope. 838 00:49:14,701 --> 00:49:15,701 Acha nizungumze. 839 00:49:18,538 --> 00:49:19,538 Wanawake. 840 00:49:20,248 --> 00:49:21,166 (Kuzungumza Kihispania) 841 00:49:21,166 --> 00:49:22,166 Hola. 842 00:49:22,709 --> 00:49:23,710 Jifanye nyumbani. 843 00:49:23,752 --> 00:49:24,920 (Kuzungumza Kihispania) 844 00:49:25,754 --> 00:49:26,754 Habari. 845 00:49:29,758 --> 00:49:31,009 Lazima uwe mwitu, huh? 846 00:49:32,177 --> 00:49:32,219 (Kuzungumza Kihispania) 847 00:49:32,220 --> 00:49:35,721 Huna kupanga upya samani. Je, A-sawa? 848 00:49:35,722 --> 00:49:37,265 Ni tu, uh, sawa. 849 00:49:38,141 --> 00:49:39,685 Hebu tupate hii imeisha sasa. 850 00:49:40,352 --> 00:49:42,436 (Kuzungumza Kihispania) 851 00:49:42,437 --> 00:49:43,980 Bahati mbaya sana, hawaku... 852 00:49:44,439 --> 00:49:45,691 (Kuzungumza Kihispania) 853 00:49:45,732 --> 00:49:46,732 Asante, wanawake. 854 00:49:47,359 --> 00:49:49,819 Sasa, mimi na rafiki yangu hapa, tulikuwa, uh ... 855 00:49:49,820 --> 00:49:50,820 Tulikuwa tunazungumza tu. 856 00:49:51,738 --> 00:49:53,782 Labda tu unaweza kutatua kitu kwa ajili yetu. 857 00:49:54,700 --> 00:49:57,202 Sasa, nini kinatokea? Wewe ingia kwenye chumba kama hiki. 858 00:49:57,911 --> 00:50:00,372 Watu wawili wameketi hapa, wote sawa, kusubiri kwa ajili yenu. 859 00:50:01,540 --> 00:50:02,833 Nini kitatokea ikiwa mambo yatakuwa mabaya? 860 00:50:03,542 --> 00:50:05,585 Sasa, angalia, ni...sio sisi. 861 00:50:05,919 --> 00:50:07,378 Sisi ni wavivu kama tulip, sawa? 862 00:50:07,379 --> 00:50:10,506 Ninashangaa tu nini kitatokea ikiwa mtu anaweka mikono yake juu yako, 863 00:50:10,507 --> 00:50:11,883 jinsi usivyopenda, ikiwa ... 864 00:50:12,843 --> 00:50:14,003 Labda hatukuruhusu uondoke. 865 00:50:14,344 --> 00:50:15,929 Nadhani kuna mtu unayemwita, 866 00:50:16,346 --> 00:50:17,847 hali kama hiyo, sawa? 867 00:50:17,848 --> 00:50:20,434 Mtu ambaye kazi yake ni kujitokeza hapa, 868 00:50:21,059 --> 00:50:22,477 hakikisha nyie mko sawa. 869 00:50:22,853 --> 00:50:25,312 Sasa, nataka kuwa wazi kabisa. Sipendezwi na majina hapa. 870 00:50:25,313 --> 00:50:26,857 Ningeweza kujali kidogo jina lake ni nani. 871 00:50:27,023 --> 00:50:31,653 Tu ... itachukua kwa nini nipate mtu fulani 872 00:50:31,737 --> 00:50:33,113 kujitokeza hapa? 873 00:50:35,949 --> 00:50:36,949 (Kuzungumza Kihispania) 874 00:50:36,950 --> 00:50:39,368 (Kuzungumza Kihispania) 875 00:50:39,369 --> 00:50:40,745 (Kuzungumza Kihispania) 876 00:50:40,746 --> 00:50:41,746 (Kuzungumza Kihispania) 877 00:50:41,747 --> 00:50:42,955 (Kuzungumza Kihispania) 878 00:50:42,956 --> 00:50:44,206 (Kuzungumza Kihispania) 879 00:50:44,207 --> 00:50:49,713 (Kuzungumza Kihispania) 880 00:50:49,755 --> 00:50:57,755 (Kuzungumza Kihispania) 881 00:50:59,723 --> 00:50:59,848 (Kuzungumza Kihispania) 882 00:50:59,849 --> 00:51:04,185 (Kuzungumza Kihispania) 883 00:51:04,186 --> 00:51:05,394 (Kuzungumza Kihispania) 884 00:51:05,395 --> 00:51:07,396 (Kuzungumza Kihispania) 885 00:51:07,397 --> 00:51:08,356 (Kuzungumza Kihispania) 886 00:51:08,357 --> 00:51:09,398 (Kuzungumza Kihispania) 887 00:51:09,399 --> 00:51:10,859 (Kuzungumza Kihispania) 888 00:51:10,942 --> 00:51:13,153 (Kuzungumza Kihispania) 889 00:51:13,737 --> 00:51:15,017 Juarez sio kazi yako. 890 00:51:18,867 --> 00:51:19,867 Amano. 891 00:51:21,828 --> 00:51:23,246 [Kuzungumza Kihispania] 892 00:51:28,084 --> 00:51:29,669 [Kuzungumza Kihispania] 893 00:51:33,381 --> 00:51:34,621 Hiyo ni pesa yako. Unaichukua. 894 00:51:38,720 --> 00:51:39,720 Amano. 895 00:51:40,555 --> 00:51:41,555 Asante, wanawake. 896 00:51:41,723 --> 00:51:44,683 [Mlango unafunguliwa] 897 00:51:44,684 --> 00:51:45,935 [Mlango unafungwa] 898 00:51:45,936 --> 00:51:47,770 Itachukua mengi zaidi kuliko hii 899 00:51:47,771 --> 00:51:50,190 kujiepusha na watu hao. 900 00:51:51,441 --> 00:51:52,609 Sawa. Sawa. 901 00:51:53,652 --> 00:51:55,445 Haya bwana siwezi kumudu kumlipa bibi huyo. 902 00:52:01,743 --> 00:52:02,953 Ninahatarisha maisha yangu. 903 00:52:05,747 --> 00:52:06,747 Kweli? Oh. 904 00:52:08,750 --> 00:52:10,001 Hapo tunaenda. 905 00:52:17,759 --> 00:52:19,845 No maso de real meen. 906 00:52:22,347 --> 00:52:23,347 Kueleweka. 907 00:52:24,015 --> 00:52:26,351 Je, utamdhuru? 908 00:52:28,103 --> 00:52:30,939 Je, ungependa... Je! unapenda sisi? 909 00:52:34,734 --> 00:52:36,194 Tafadhali. 910 00:52:37,737 --> 00:52:39,281 Sawa. 911 00:52:42,826 --> 00:52:48,331 [Kupumua sana] 912 00:52:56,131 --> 00:52:58,008 [Kuzungumza Kihispania] 913 00:53:02,721 --> 00:53:04,222 [Kuzungumza Kihispania] 914 00:53:09,811 --> 00:53:10,811 Sawa. 915 00:53:12,063 --> 00:53:12,105 Gracias. 916 00:53:12,439 --> 00:53:14,858 El aliandaliwa hadi 35. 917 00:53:17,777 --> 00:53:18,777 Sawa. 918 00:53:22,532 --> 00:53:23,532 Angalia kama... 919 00:53:26,411 --> 00:53:27,411 Wahasibu. 920 00:53:28,455 --> 00:53:29,455 Lo... 921 00:53:29,748 --> 00:53:31,750 [Kuzungumza Kihispania] 922 00:53:32,751 --> 00:53:34,294 Sawa, wavulana. Kwaheri. 923 00:53:38,757 --> 00:53:39,799 Asante. 924 00:53:42,719 --> 00:53:44,137 Sina watoto. 925 00:53:50,352 --> 00:53:52,394 [Mlango unafunguliwa] 926 00:53:52,395 --> 00:53:54,021 [Mlango unafungwa] 927 00:53:54,022 --> 00:53:55,941 [Simu inaita] 928 00:53:56,733 --> 00:54:01,445 [Simu inaita] 929 00:54:01,446 --> 00:54:03,781 [Simu inaita] 930 00:54:03,782 --> 00:54:04,616 [Simu inaita] 931 00:54:04,617 --> 00:54:06,409 Sarkis. Hujambo, ni Mary Beth. 932 00:54:06,701 --> 00:54:07,701 Una nini kwangu? 933 00:54:08,328 --> 00:54:09,328 Picha za kamera. 934 00:54:11,206 --> 00:54:12,540 Ninashiriki skrini zangu na wewe sasa. 935 00:54:13,833 --> 00:54:15,502 Kamera mbili tu pembe katika eneo hilo. 936 00:54:16,753 --> 00:54:17,753 Mfalme anaingia. 937 00:54:19,923 --> 00:54:21,383 Yuko ndani ya dakika 45. 938 00:54:23,468 --> 00:54:24,678 Angalia milio ya risasi hapa. 939 00:54:26,471 --> 00:54:27,806 Polisi wakanyagana. 940 00:54:29,307 --> 00:54:30,307 Hakuna kitu. 941 00:54:31,267 --> 00:54:32,267 Mpiga risasi anaweza kuwa mtu yeyote. 942 00:54:33,895 --> 00:54:35,563 King anaondoka sekunde 90 baadaye. 943 00:54:36,815 --> 00:54:39,109 Wito wowote wa bahati Emiliano Gonzalez, 944 00:54:39,484 --> 00:54:40,484 Je! ni jamaa kwenye orodha ya wateja wa mbio? 945 00:54:40,860 --> 00:54:43,780 Kula baba yake. Ndiyo na hapana. 946 00:54:46,700 --> 00:54:47,700 [Simu inaita] 947 00:54:51,204 --> 00:54:52,204 Nazales, makazi. 948 00:54:52,747 --> 00:54:54,374 Emiliano Gonzalez yupo hapo. 949 00:54:57,585 --> 00:54:58,585 Yeye ni hapana. 950 00:54:59,879 --> 00:55:01,505 Bwana Gonzalez alikuwa aliripoti binti yake 951 00:55:01,506 --> 00:55:04,050 na familia ya vijana kupotea miaka saba iliyopita. 952 00:55:04,551 --> 00:55:05,593 Nini kilimpata? 953 00:55:07,721 --> 00:55:09,430 Makampuni ya utekaji nyara wahamiaji kwa ajili ya fidia 954 00:55:09,431 --> 00:55:10,557 au kuuzwa kwa wasafirishaji. 955 00:55:11,182 --> 00:55:12,684 Je, ikiwa hawawezi fidia nafsi yake? 956 00:55:14,728 --> 00:55:15,728 [Kuashiria] 957 00:55:16,730 --> 00:55:17,730 Unapata hii. 958 00:55:19,607 --> 00:55:20,607 Jena Sanchez. 959 00:55:25,572 --> 00:55:26,572 Sina budi kukupigia simu tena. 960 00:55:33,538 --> 00:55:38,460 [Kugonga mlango] 961 00:55:39,753 --> 00:55:42,005 Nimepata mbwembwe zangu, mjinga. 962 00:55:42,839 --> 00:55:44,924 Ufichuzi kamili, punda. 963 00:55:45,884 --> 00:55:46,217 Mariela! 964 00:55:46,634 --> 00:55:48,427 Ni kwa nyuma tu kupata vitu vipya. 965 00:55:48,428 --> 00:55:48,720 Mariela! 966 00:55:48,762 --> 00:55:51,264 Haya, jamani. Sisi nimepata Wi-Fi na kila kitu. 967 00:55:51,556 --> 00:55:52,556 Ingia jamani. Mariela! 968 00:55:53,558 --> 00:55:54,850 [Kuguna] 969 00:55:54,851 --> 00:55:56,518 [Kuguna] 970 00:55:56,519 --> 00:56:00,856 [Simu inaita] 971 00:56:00,857 --> 00:56:04,694 Nadhani nilimpiga ngumu kuliko nilivyofikiria. 972 00:56:05,528 --> 00:56:07,947 Ilikuwa ni uongo. Ndiyo. Pata shit yangu. 973 00:56:10,283 --> 00:56:11,910 Je, umepoteza akili jamani? 974 00:56:12,535 --> 00:56:13,619 Nini, sisi ni watekaji nyara sasa? 975 00:56:13,620 --> 00:56:15,260 Kinnapper? Hiyo ni mkali sana, sivyo? 976 00:56:15,497 --> 00:56:16,497 Mimi kweli, um... 977 00:56:16,748 --> 00:56:18,832 Tulimshikilia kwa mahojiano. 978 00:56:18,833 --> 00:56:21,586 Lo, hapana. Hatuna haki ya kumshikilia mtu yeyote. 979 00:56:22,212 --> 00:56:23,921 Huyu mtu anaweza kujua aliyemuua Ray King. 980 00:56:23,922 --> 00:56:25,522 Je, unataka kujua nani anamjua au hajui? 981 00:56:25,590 --> 00:56:26,590 I-I-Ikiwa polisi watanizuia, 982 00:56:27,008 --> 00:56:28,728 kama wanatafuta shina, nini basi, fikra? 983 00:56:30,720 --> 00:56:32,472 Habari, Dreambird. 984 00:56:33,056 --> 00:56:34,682 Je! una eneo langu? Ndiyo. 985 00:56:35,391 --> 00:56:37,391 Nahitaji taa za kijani kutoka hapa kwa Victory Boulevard, 986 00:56:37,560 --> 00:56:39,728 na tafadhali piga simu bandia wizi vitalu kumi kusini ya hapa 987 00:56:39,729 --> 00:56:42,490 kuwavuruga polisi mpaka Mary Beth anafika nyumbani kwa Airbnb kwa usalama. 988 00:56:43,108 --> 00:56:44,359 Ndiyo. Kitu kingine chochote? 989 00:56:45,235 --> 00:56:46,995 Nahitaji kujua Ray ni nani King alikuwa anapiga na. 990 00:56:47,737 --> 00:56:49,864 Sawa. Nzuri sana, sasa? 991 00:56:53,368 --> 00:56:54,368 Ni sawa. 992 00:56:54,494 --> 00:56:56,371 Tunakula kitu. Kengele ya Taco. 993 00:56:56,704 --> 00:56:57,704 Hapo tunaenda. 994 00:57:01,042 --> 00:57:09,042 Habari za asubuhi, wavulana na wasichana. 995 00:57:14,430 --> 00:57:17,016 Nani anataka kutumia nguvu ya kikatili mji wa Los Angeles? 996 00:57:23,064 --> 00:57:25,817 Tuna Chris na rafiki yake kuungana nasi kwa mbali asubuhi ya leo. 997 00:57:26,568 --> 00:57:29,320 Wangependa tupate na kutambua mtu wa maslahi. 998 00:57:30,363 --> 00:57:33,449 Tujiandae kuchunguza yote kamera za trafiki na usalama. 999 00:57:36,119 --> 00:57:38,359 Sawa, kwa hivyo nimekuwa nikitazama picha za nyumbani kisha zikatumwa. 1000 00:57:39,247 --> 00:57:41,708 Ray anaingia, anakuja baada ya dakika 45. 1001 00:57:42,750 --> 00:57:45,461 Hatujui hata kwa uhakika kama yeye alikuwepo kukutana na mtu yeyote. 1002 00:57:46,963 --> 00:57:50,383 Kwanini tusimpate huyo Tomas mtu atuambie Cobb yuko wapi? 1003 00:57:50,633 --> 00:57:52,113 Na tutafanyaje kufanya hivyo hasa? 1004 00:57:52,260 --> 00:57:54,721 Ukimtoa tu jicho, sawa, unamwonyesha, 1005 00:57:55,221 --> 00:57:56,847 halafu unasema tu wewe nitamtoa mwingine nje 1006 00:57:56,848 --> 00:57:57,849 isipokuwa anaanza kuongea. 1007 00:57:58,099 --> 00:57:59,979 Inafanya kazi kila wakati. Ni kama kumi kati ya kumi. 1008 00:58:00,268 --> 00:58:01,811 Hakuna mtu anataka kuwa kipofu, sawa? 1009 00:58:02,312 --> 00:58:04,123 Unamwonyesha jicho moja, wanajua uko serious. 1010 00:58:04,147 --> 00:58:06,023 Kiungo salama kinatumika. Itasaidia mchakato. 1011 00:58:06,024 --> 00:58:08,443 Habari za asubuhi. nimewahi iliwasha moto orchestra. 1012 00:58:09,110 --> 00:58:10,737 Tunatafuta mtu wako sasa. 1013 00:58:12,155 --> 00:58:13,990 Inatafuta picha kutoka siku ya tukio. 1014 00:58:18,203 --> 00:58:19,287 Kutenga kamera za mitaani. 1015 00:58:21,039 --> 00:58:25,001 Angalia, jamaa yangu katika Nchi, ana udaktari katika sayansi ya kompyuta kutoka Caltech. 1016 00:58:25,293 --> 00:58:25,627 Oh. 1017 00:58:25,628 --> 00:58:28,171 Anaweza kupata kila hifadhidata unaweza kutaja na wengine huwezi. 1018 00:58:28,796 --> 00:58:30,716 Kulikuwa na kamera mbili tu kurekodi usiku huo. 1019 00:58:30,798 --> 00:58:33,318 Nina hakika watoto wa Bandarini wako mkali, lakini tunapoteza wakati. 1020 00:58:35,887 --> 00:58:36,887 Loo, tazama. 1021 00:58:39,390 --> 00:58:41,270 Hizi hapa ni kamera zingine ulikuwa unatafuta, 1022 00:58:41,392 --> 00:58:42,392 Naibu Mkurugenzi Madina. 1023 00:58:43,269 --> 00:58:44,729 Unaweza kurejesha maikrofoni yako sasa. 1024 00:58:46,648 --> 00:58:49,776 Kila mtu achukue malisho na atafute chochote cha kutiliwa shaka kati ya 8 na 10 p.m. 1025 00:58:54,614 --> 00:58:57,325 Lane, tuone mbele mlango. Chapisha milio ya risasi. 1026 00:59:00,411 --> 00:59:01,851 Aiden, nini kinachotokea nyuma? 1027 00:59:02,914 --> 00:59:10,914 Yeye hana haraka. Yeye haogopi. 1028 00:59:26,896 --> 00:59:28,690 Tumtafute kabla hajafika. 1029 00:59:29,440 --> 00:59:30,733 Angalia kila uchochoro na barabara. 1030 00:59:31,943 --> 00:59:37,115 Funika vitalu vinne vya mraba karibu na Vermont tarehe 19. 1031 00:59:39,450 --> 00:59:40,535 Anaficha uso wake. 1032 00:59:41,953 --> 00:59:44,038 Anajua kamera ziko wapi. 1033 00:59:45,456 --> 00:59:46,456 Maili, kinyume. 1034 00:59:49,460 --> 00:59:51,129 Jacket ya waridi inajipiga picha. 1035 00:59:58,678 --> 00:59:59,678 Hebu pata picha hiyo. 1036 00:59:59,762 --> 01:00:02,849 Hakuna njia wanaweza kuvuta karibu skrini ya simu yake kutoka pembe hiyo. 1037 01:00:03,641 --> 01:00:05,475 Si lazima. Watamtambulisha mwanamke, 1038 01:00:05,476 --> 01:00:08,036 pata manenosiri yanayowezekana, ingia simu, na barua pepe ya selfie. 1039 01:00:09,147 --> 01:00:10,147 Ndio, sawa, hakika. 1040 01:00:10,732 --> 01:00:14,027 Nzito, ungependa kuleta Normie hadi kasi, Chris? 1041 01:00:15,778 --> 01:00:16,778 Hiyo ndiyo ningefanya. 1042 01:00:18,156 --> 01:00:19,907 Tambaza usoni kwa kitambulisho, tafadhali. 1043 01:00:20,158 --> 01:00:21,158 Nimeipata. Nimeipata. 1044 01:00:23,161 --> 01:00:25,521 Chris, Lane na Charles ni kwenda kichwa kichwa kwa hii. 1045 01:00:29,751 --> 01:00:33,378 [kuandika] 1046 01:00:33,379 --> 01:00:40,094 Habari, Pam. Hebu tupate kujuana. 1047 01:00:42,138 --> 01:00:44,849 Iowa, mahali pa kuzaliwa kompyuta ya kwanza duniani. 1048 01:00:45,600 --> 01:00:46,934 Hebu tumtembelee Pam. 1049 01:00:48,728 --> 01:00:52,190 Aiden, msimbo huo wa zip unahudumiwa na Nguvu na Nishati ya Midwest. 1050 01:00:52,523 --> 01:00:53,940 Tunaingia kutoka kampuni ya huduma. 1051 01:00:53,941 --> 01:00:55,776 Wataruka hadi kwa wasio salama printa kwenye mtandao, 1052 01:00:55,777 --> 01:00:56,937 au tuna akili kuelewa. 1053 01:00:59,739 --> 01:01:02,700 Mimi si roketi. Watu wangu. 1054 01:01:04,744 --> 01:01:07,622 Sisi ni wengi kuliko wewe fikiria, Naibu Mkurugenzi Madina. 1055 01:01:11,084 --> 01:01:13,711 Skye, tunahitaji nenosiri kwa mtandao mahiri wa nyumbani. 1056 01:01:25,723 --> 01:01:28,267 Habari za asubuhi, Iowa. Habari za asubuhi, Pam. 1057 01:01:30,395 --> 01:01:32,939 Tusimruhusu Pam apate starehe. Hii si sawa. 1058 01:01:35,441 --> 01:01:39,737 Lane, mtoe kwenye kiti hicho, na twende tutafute hiyo picha. 1059 01:01:44,409 --> 01:01:50,289 Maili, uwe na ukurasa huo tayari atakaporudi. 1060 01:01:51,040 --> 01:01:52,708 Charles, ingia maktaba yake ya picha. 1061 01:01:52,750 --> 01:01:54,252 [kuandika] 1062 01:01:57,088 --> 01:01:59,841 Hatuwezi kufanya hivi. Mwambie aache. 1063 01:02:00,508 --> 01:02:03,803 Chris, tafadhali eleza kwa normie tunahitaji kumaliza tulichoanza. 1064 01:02:04,887 --> 01:02:05,887 Nuru nyekundu. 1065 01:02:08,057 --> 01:02:09,350 Aiden, zamu yako. 1066 01:02:12,562 --> 01:02:14,772 [kengele ya mlango inasikika] 1067 01:02:17,316 --> 01:02:18,316 Mwanga wa kijani. 1068 01:02:21,362 --> 01:02:22,362 Mwambie aache. 1069 01:02:23,030 --> 01:02:24,115 Huyu hapa anakuja, taa nyekundu. 1070 01:02:29,745 --> 01:02:31,956 Njia, wacha majirani sikia hiyo TV. 1071 01:02:36,836 --> 01:02:39,881 Siagi ya Robbette. Yote kwenye siagi. 1072 01:02:40,214 --> 01:02:41,631 Siagi yote hiyo. Sawa. 1073 01:02:41,632 --> 01:02:43,301 Siagi yote hiyo. A chumvi kidogo. 1074 01:02:43,759 --> 01:02:44,759 Mm-hmm. 1075 01:02:49,724 --> 01:02:50,892 Mwambie aache sasa. 1076 01:02:53,311 --> 01:02:55,396 Chris, inatosha. Acha. 1077 01:02:57,523 --> 01:02:58,523 Mwambie aache. 1078 01:03:00,693 --> 01:03:01,693 Acha hii sasa. 1079 01:03:02,487 --> 01:03:03,487 Uh-uh-uh. 1080 01:03:04,947 --> 01:03:07,200 Hii hapa selfie yake. Aiden, picha ya barua pepe. 1081 01:03:07,658 --> 01:03:10,203 Kwa kweli inachukua utamu. Loo, ninaipenda hiyo. 1082 01:03:11,245 --> 01:03:13,414 Huyo ndiye mkuu wangu Jibu la Iowaan. 1083 01:03:14,457 --> 01:03:15,457 Skye, tutoe nje. 1084 01:03:18,753 --> 01:03:21,254 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 1085 01:03:21,255 --> 01:03:22,255 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 1086 01:03:22,757 --> 01:03:23,757 Ni nzuri sana. 1087 01:03:25,218 --> 01:03:26,010 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 1088 01:03:26,011 --> 01:03:30,640 Maili, boresha, tafadhali. 1089 01:03:37,104 --> 01:03:38,773 Kukimbia kwenye pole utambuzi wa uso. 1090 01:03:48,741 --> 01:03:56,741 [muziki wa kuigiza] 1091 01:04:09,554 --> 01:04:11,722 Inaonekana kama yeye ndiye mtu wa mwisho kuzungumza na Ray, 1092 01:04:12,765 --> 01:04:14,350 lakini yeye hana kutaka kupatikana. 1093 01:04:18,521 --> 01:04:19,521 Kwaheri, boti ya ndoto. 1094 01:04:30,533 --> 01:04:32,493 [anapumua] 1095 01:04:36,747 --> 01:04:40,166 Kwanini Ray akutane na mtu aliyewaua watu wote hawa 1096 01:04:40,167 --> 01:04:41,252 kupata mama na mtoto? 1097 01:04:43,087 --> 01:04:44,505 Yeye hakuua watu wote hao. 1098 01:04:46,048 --> 01:04:48,884 Ninasema tu yeye hakika hakumuua huyo au... 1099 01:04:50,678 --> 01:04:52,096 huyo hapo hapo... 1100 01:04:53,264 --> 01:04:54,264 Unajuaje hilo? 1101 01:04:54,724 --> 01:04:56,767 Tu aina ya kutupa huko nje, ni hayo tu. 1102 01:04:58,728 --> 01:05:00,021 Maarifa tu. 1103 01:05:01,522 --> 01:05:02,606 Utabiri wa elimu. 1104 01:05:02,607 --> 01:05:05,191 Hiyo ndiyo yote, kwa kweli. Yeye hana njia ya kujua hilo. 1105 01:05:05,192 --> 01:05:06,192 Ndio, tu ... 1106 01:05:06,569 --> 01:05:07,737 Ni dhahania. Kweli. 1107 01:05:07,987 --> 01:05:09,030 Acha kuongea. Sawa. 1108 01:05:09,739 --> 01:05:11,449 Bila kujali. Oh, jamani hapana. 1109 01:05:11,866 --> 01:05:12,866 Lo... 1110 01:05:14,327 --> 01:05:15,327 Mimi... 1111 01:05:15,745 --> 01:05:18,121 Je, mara nyingi unakiri kwa mauaji ya kifo au... 1112 01:05:18,122 --> 01:05:19,498 Kwa kweli sikusema chochote. 1113 01:05:19,749 --> 01:05:21,749 Je, ulifikiri juu yake? I alifanya ishara halisi. 1114 01:05:21,834 --> 01:05:24,420 sikujisumbua. Kwaheri. Ni hayo tu. Nimetoka. 1115 01:05:24,962 --> 01:05:26,338 Sawa, dakika moja, Mary Beth. 1116 01:05:26,339 --> 01:05:28,173 Tafadhali, kwa wakati wako, jambo moja ambayo unaweza kutaka kuzingatia 1117 01:05:28,174 --> 01:05:30,550 ni kwamba baadhi ya wanaume hao ambaye picha zake zilikuwa ukutani 1118 01:05:30,551 --> 01:05:33,178 labda hawakuuawa uwezekano wa wahusika mbaya sana. 1119 01:05:33,179 --> 01:05:34,979 Haijalishi jamani kama hawana ladha. 1120 01:05:35,723 --> 01:05:37,725 Hatuna uwezo wa kuamua anayeishi na anayekufa. 1121 01:05:37,767 --> 01:05:38,893 Inavyoonekana mimi. 1122 01:05:39,518 --> 01:05:41,687 Sheria ndiyo inayotenganisha kutoka kwa watu kama yeye. 1123 01:05:42,438 --> 01:05:43,798 Imekuwa ni furaha na heshima. 1124 01:05:44,023 --> 01:05:45,743 Natumai tutaingia kazini na kila mmoja tena. 1125 01:05:46,400 --> 01:05:48,319 Jitunze na ubaki salama. 1126 01:05:54,742 --> 01:05:55,742 Fuck. 1127 01:05:57,119 --> 01:06:05,044 Tuna tatizo. 1128 01:06:05,753 --> 01:06:07,754 Je, ni mwanaume ndani shina? Ni. 1129 01:06:07,755 --> 01:06:09,715 Inaonekana una tatizo. Mwondoe tafadhali. 1130 01:06:09,924 --> 01:06:10,924 Na ufanye naye. 1131 01:06:12,760 --> 01:06:14,400 Naenda jimboni mwanasheria mkuu. 1132 01:06:14,720 --> 01:06:15,960 Hakika, ninafurahi sio gari langu. 1133 01:06:16,347 --> 01:06:18,067 Unajua nini? nilifanya kosa kukupigia simu. 1134 01:06:18,140 --> 01:06:19,380 Sawa? Nitafanya hivi mwenyewe. 1135 01:06:19,725 --> 01:06:21,845 Nunua kitabu. Hakuna tena uongo. Hakuna tena kuvunja sheria. 1136 01:06:22,812 --> 01:06:24,230 Usimwambie Brit vidokezo zaidi. 1137 01:06:24,939 --> 01:06:25,898 Na usiwe hapa nikirudi. 1138 01:06:25,899 --> 01:06:27,979 Nikimuona tena kati yenu, Nitakufanya ukamatwe. 1139 01:07:05,771 --> 01:07:13,771 (SIREN WAILING) 1140 01:07:27,209 --> 01:07:28,711 Bi Gutierrez, nimechanganyikiwa. 1141 01:07:31,213 --> 01:07:32,774 Kitu pekee ambacho mteja wangu ana hatia 1142 01:07:32,798 --> 01:07:35,926 anakuja kusaidia msichana katika dhiki, 1143 01:07:36,719 --> 01:07:39,930 baada ya hapo alishambuliwa, kupigwa, na kutekwa nyara. 1144 01:07:40,723 --> 01:07:43,099 Lakini badala ya kuwafuata watu hawa, 1145 01:07:43,100 --> 01:07:46,687 unamshikilia mtu huyu juu ya kichwa cha mteja wangu, 1146 01:07:46,979 --> 01:07:48,189 kumtishia kifungo cha jela, 1147 01:07:48,397 --> 01:07:50,691 kati ya tuhuma ya biashara ya binadamu? 1148 01:07:51,567 --> 01:07:54,068 Katika ulimwengu gani wa kisheria wa ajabu 1149 01:07:54,069 --> 01:07:56,405 unafikiria kupata shtaka kuu la jury? 1150 01:07:56,781 --> 01:07:57,781 Mapenzi. 1151 01:07:59,700 --> 01:08:00,719 Ni nini hasa Ike Wakili wa Studio alisema 1152 01:08:00,743 --> 01:08:03,662 nilipotoa sawa omba mpango kwa mteja wake. 1153 01:08:04,747 --> 01:08:06,248 Simjui Bwana Studio. 1154 01:08:06,582 --> 01:08:07,833 Inaonekana kama mteja wako anafanya. 1155 01:08:08,626 --> 01:08:12,420 Hapana. Usichofanya tazama ni alama za kuumwa 1156 01:08:12,421 --> 01:08:14,548 kwa lugha ya Studio na panya. 1157 01:08:15,508 --> 01:08:17,468 Iliingia kinywani mwake wakati wote wawili walikuwa bado hai. 1158 01:08:18,052 --> 01:08:19,678 Hapana. Na hii ni dhana tu. 1159 01:08:20,679 --> 01:08:23,057 Nadhani Ike alikuwa zaidi muhimu kuliko pimp. 1160 01:08:24,725 --> 01:08:26,352 Unafikiri nini watakufanyia? 1161 01:08:28,813 --> 01:08:29,730 Sawa. Tumemaliza hapa. 1162 01:08:29,731 --> 01:08:34,401 Ninapaswa kutambua Mr. Studio's wakili hayupo. 1163 01:08:36,862 --> 01:08:44,862 Ingia nje. 1164 01:08:57,299 --> 01:08:58,759 Ike alitazama pesa jamani jamani. 1165 01:09:00,344 --> 01:09:01,864 Pesa iliyotengenezwa kutoka biashara ya binadamu? 1166 01:09:02,263 --> 01:09:03,597 Wengi wanatoka Amerika ya Kati, 1167 01:09:03,931 --> 01:09:06,725 Mexico, kama dawa, bora tu. 1168 01:09:07,351 --> 01:09:09,687 Mpataji mzuri hudumu miaka mitano, sita. 1169 01:09:11,021 --> 01:09:14,066 Mara nyingi wanawake, juu yao migongo, mashambani, 1170 01:09:14,567 --> 01:09:17,111 kusugua vyoo, baadhi wanaume wakichuna matikiti, 1171 01:09:17,361 --> 01:09:18,441 machinjio ya kuua sakafu. 1172 01:09:19,154 --> 01:09:22,074 Kazi yoyote katika Amerika haitafanya fucking kufanya katika machinecat. 1173 01:09:26,453 --> 01:09:27,453 Unamtambua? 1174 01:09:28,205 --> 01:09:29,205 Hapana. 1175 01:09:32,793 --> 01:09:34,086 Hii ilichukuliwa miaka minane iliyopita. 1176 01:09:37,798 --> 01:09:38,798 Oh, ndiyo. 1177 01:09:40,301 --> 01:09:41,719 Bitch amefanya kazi mtu mwema kwa baba. 1178 01:09:42,678 --> 01:09:44,387 Alitupa chini mara chache, mtu. 1179 01:09:44,388 --> 01:09:45,472 Alikuwa kimya sana, kwa hivyo ... 1180 01:09:46,599 --> 01:09:47,932 haikufanya kazi, kwa njia yoyote. 1181 01:09:47,933 --> 01:09:49,685 Jina lako ni Edith. Yuko wapi? 1182 01:09:50,102 --> 01:09:53,022 Alibonyeza gari nje a karakana ya maegesho kwenye Alvarado. 1183 01:09:53,856 --> 01:09:55,231 Miaka minne, mitano iliyopita? 1184 01:09:55,232 --> 01:09:55,941 Kwa hivyo amekufa. 1185 01:09:56,192 --> 01:09:57,752 Oh. Alisikia alipitia kioo cha mbele, ingawa. 1186 01:09:57,776 --> 01:09:59,862 Sekunde mbili zimeingia kwa ajili yetu. 1187 01:10:00,237 --> 01:10:01,237 Hospitali gani? 1188 01:10:01,280 --> 01:10:02,031 Fuck ninachojua. 1189 01:10:02,239 --> 01:10:04,719 Alikuwa na baba huko Texas. Kwa nini si ungeenda kwake kuomba msaada? 1190 01:10:04,950 --> 01:10:05,367 Muulize. 1191 01:10:05,659 --> 01:10:06,659 Tunakuuliza. 1192 01:10:08,454 --> 01:10:10,574 Unaweka kila kitu kwenye rekodi, utapata kinga, 1193 01:10:11,040 --> 01:10:12,280 badala ya ushuhuda wako. 1194 01:10:15,127 --> 01:10:19,173 Nafasi ndogo. 1195 01:10:22,551 --> 01:10:23,719 Nipe kalamu jamani. 1196 01:10:27,765 --> 01:10:28,765 Kumbe! 1197 01:10:29,642 --> 01:10:30,642 Shuka! 1198 01:10:41,487 --> 01:10:44,615 Kumi na nane kuripotiwa ajali ndani karakana katika miaka mitano iliyopita. 1199 01:10:45,032 --> 01:10:47,034 Hakuna serious. Hakuna kwenye ngazi hiyo. 1200 01:10:47,660 --> 01:10:49,220 Walifanya mtaa gani gereji inatoka hadi? 1201 01:10:49,495 --> 01:10:50,495 Alvarado. 1202 01:10:50,704 --> 01:10:52,665 Ajali thelathini na mbili ndani ya eneo la maili. 1203 01:10:53,332 --> 01:10:54,726 Tatu kwa umakini majeraha ya mwili. 1204 01:10:54,750 --> 01:10:57,711 Yoyote kati ya hizo inahusisha a gari linalotoka kwenye karakana? 1205 01:10:58,587 --> 01:10:58,796 Moja. 1206 01:10:59,129 --> 01:11:00,129 Majeraha. 1207 01:11:00,172 --> 01:11:03,884 Moja. Muhimu. Mtu asiyejulikana mwanamke. Mkaaji wa roho. 1208 01:11:04,593 --> 01:11:04,843 Hospitali. 1209 01:11:05,511 --> 01:11:07,012 Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu. 1210 01:11:07,346 --> 01:11:07,638 Gari. 1211 01:11:08,138 --> 01:11:08,347 Ugh. 1212 01:11:08,722 --> 01:11:09,722 Toyota Camry. 1213 01:11:10,307 --> 01:11:11,307 Rangi. 1214 01:11:12,434 --> 01:11:13,434 Bluu. 1215 01:11:14,103 --> 01:11:15,783 Chunguza matibabu faili za wagonjwa za kituo hicho. 1216 01:11:17,731 --> 01:11:22,736 Hawana watoto. 1217 01:11:22,820 --> 01:11:24,905 Namshukuru Mungu kwa hilo. 1218 01:11:25,656 --> 01:11:26,656 Je! 1219 01:11:27,366 --> 01:11:27,574 Je! 1220 01:11:28,200 --> 01:11:30,244 Mwanamke katika hoteli anasema kwamba sina watoto. 1221 01:11:32,246 --> 01:11:33,330 Ndio, nakumbuka, jamani. 1222 01:11:34,373 --> 01:11:35,541 Inabidi kuiacha tayari. 1223 01:11:36,000 --> 01:11:39,378 Kweli, ninasema kwa nini hiyo ni muhimu? Kwa nini kuwa mama ni muhimu? 1224 01:11:40,087 --> 01:11:42,046 Ndio, mtu, sidhani wewe na mimi ni kweli 1225 01:11:42,047 --> 01:11:44,298 mamlaka juu ya umuhimu wa upendo wa mama. 1226 01:11:44,299 --> 01:11:45,299 Sipendi kukuambia. 1227 01:11:49,304 --> 01:11:50,304 Hii ni, huh? 1228 01:11:51,223 --> 01:11:52,224 Kuishi kwenye sanduku la chakula cha mchana. 1229 01:11:53,392 --> 01:11:54,392 Ni vizuri kabisa. 1230 01:11:55,185 --> 01:11:56,265 Kwa hiyo ilikuwa ni Misimu Nne. 1231 01:11:57,021 --> 01:11:58,021 Au nyumba. 1232 01:11:59,106 --> 01:12:01,400 Nafuu kama Poptetter na Gome kwenye Mti, sivyo? 1233 01:12:01,900 --> 01:12:03,317 Hapana, hakuwa nafuu. Alikuwa mpungufu. 1234 01:12:03,318 --> 01:12:04,111 Alikuwa mpungufu. 1235 01:12:04,111 --> 01:12:04,319 Ndiyo. 1236 01:12:04,737 --> 01:12:08,698 Bullshit. T-shirt saba. Saba jozi ya chupi na soksi. 1237 01:12:08,699 --> 01:12:09,699 Ni yote ninayohitaji. 1238 01:12:10,826 --> 01:12:13,661 Mtu mzima amevaa Timex. Alikuwa jamani pathetic. 1239 01:12:13,662 --> 01:12:14,079 Angalia hilo. 1240 01:12:14,621 --> 01:12:15,621 Unaona hilo? 1241 01:12:15,748 --> 01:12:16,748 Ndiyo. 1242 01:12:16,999 --> 01:12:18,319 Ni asubuhi gani kufanywa kwa mwaka. 1243 01:12:18,584 --> 01:12:19,728 Unafikiri nini unasema kuhusu hili? 1244 01:12:19,752 --> 01:12:21,378 Ningesema vivyo hivyo muda kwenye saa yake. 1245 01:12:24,256 --> 01:12:25,966 Pengine angefanya, sivyo? 1246 01:12:29,553 --> 01:12:30,553 Je, una furaha, Braxton? 1247 01:12:31,764 --> 01:12:32,764 Je, nina furaha? 1248 01:12:33,182 --> 01:12:34,182 Ndiyo. 1249 01:12:35,100 --> 01:12:37,978 Ndio, jamani, bila shaka niko furaha. Kwa nini nisingefurahi? 1250 01:12:38,479 --> 01:12:40,439 Wewe ni mtu wa kupita. Wewe hawana mwingine wa maana. 1251 01:12:40,606 --> 01:12:42,046 Wewe ni kabisa peke yake. Hakuna marafiki. 1252 01:12:43,525 --> 01:12:43,734 Hakuna kitu. 1253 01:12:44,026 --> 01:12:45,746 Tunazungumza juu yangu au tunazungumza juu yako? 1254 01:12:50,157 --> 01:12:52,534 Umewahi kufikiria kwa nini niko peke yangu, Chris? 1255 01:12:53,160 --> 01:12:56,538 Una uhakika ni ya kupita kiasi au ya ubinafsi au unaapa nini? 1256 01:12:56,830 --> 01:13:00,459 Niko peke yangu kwa sababu nataka kuwa peke yake. Ninachagua kuwa peke yangu. 1257 01:13:01,293 --> 01:13:03,921 Sina mtu yeyote ambaye mimi umepata jibu, unajua? 1258 01:13:04,463 --> 01:13:05,463 Ingia na. 1259 01:13:05,714 --> 01:13:08,175 Ninasafiri ulimwenguni. I kukaa katika hoteli za nyota tano. 1260 01:13:08,384 --> 01:13:11,512 Ninafanya ninachotaka ninapotaka na kuwa na bunduki itasafiri, mama jamani. 1261 01:13:11,804 --> 01:13:12,721 Namaanisha, ndio, shit, ndio, Nina furaha. Nina furaha tele. 1262 01:13:12,722 --> 01:13:19,019 Bet punda wako nina furaha. ningependa ili mtu aingie. 1263 01:13:19,478 --> 01:13:20,604 Ndio? Ndiyo. 1264 01:13:20,854 --> 01:13:21,854 Naam, pata mbwa. 1265 01:13:23,190 --> 01:13:24,670 Je! una mbwa? Ninapata mbwa. 1266 01:13:27,277 --> 01:13:28,277 Tazama hii. 1267 01:13:30,114 --> 01:13:31,114 Ndiyo. 1268 01:13:31,949 --> 01:13:33,659 Huyo ndiye Greg. Kutoshawishika. 1269 01:13:33,909 --> 01:13:36,745 Unamaanisha kutoshawishika. Hiyo ni Greg. Ninampata mbwa huyu. 1270 01:13:37,037 --> 01:13:38,264 Hapana, unapenda wazo la mbwa. 1271 01:13:38,288 --> 01:13:39,705 Mtu yeyote ambaye ana mbwa anapenda wazo la kupata mbwa. 1272 01:13:39,706 --> 01:13:45,379 Ndiyo sababu walipata mbwa katika kwanza mahali. Je, una makazi ya kudumu? Hapana. 1273 01:13:46,088 --> 01:13:48,005 Mtu yeyote anajali yako mbwa wakati wa kutokuwepo kwa muda mrefu? 1274 01:13:48,006 --> 01:13:48,507 mimi sifanyi. 1275 01:13:48,799 --> 01:13:51,008 Je, unaweka ratiba ya kawaida katika suala la kula, kulala? 1276 01:13:51,009 --> 01:13:52,344 Hapana, sijui. Wewe ni mtu wa paka. 1277 01:13:55,055 --> 01:13:56,335 Hakuna ubaya kwa hilo. 1278 01:13:57,182 --> 01:13:59,982 Kuzimu, unajua kitu. Kama ningekuwa nayo paka, angalau paka angenikosa. 1279 01:14:00,227 --> 01:14:01,227 Mashaka. 1280 01:14:01,728 --> 01:14:09,728 Inawezekana. Ndiyo. Chris, ni hivyo kwa sababu yako au kwa sababu yangu? 1281 01:14:20,831 --> 01:14:21,039 Je! 1282 01:14:21,331 --> 01:14:22,331 Unapenda. 1283 01:14:22,749 --> 01:14:25,460 Je! sielewi. 1284 01:14:25,836 --> 01:14:26,836 Wewe huna. 1285 01:14:31,425 --> 01:14:35,386 Wewe tu, kama, usifanye. Kama, nikose. 1286 01:14:35,387 --> 01:14:35,721 Kama, ndivyo kwa sababu yako au yangu? 1287 01:14:35,722 --> 01:14:38,162 sijui. Unanikumbuka. Kama, hiyo ni kwa sababu yako au yangu? 1288 01:14:39,975 --> 01:14:41,268 Nilitumia miaka kukutafuta. 1289 01:14:43,145 --> 01:14:45,906 Nilikuwa nikijaribu kukufuatilia tu, lakini hamnitafuti hata kidogo. 1290 01:14:46,690 --> 01:14:47,900 Na hatimaye nakupata. 1291 01:14:49,276 --> 01:14:51,862 Na mimi nilikuwepo. Niliokoa maisha yako. 1292 01:14:54,072 --> 01:14:55,531 Na umesema wewe angekuja na kunikuta. 1293 01:14:55,532 --> 01:14:58,117 Ulisema utafanya njoo utanitafuta hivi karibuni, 1294 01:14:58,118 --> 01:15:00,287 halafu wewe tu kutoweka tena, nadhani. 1295 01:15:01,163 --> 01:15:02,163 Nilikuwa na nambari yangu ya simu. 1296 01:15:06,752 --> 01:15:09,713 Nadhani ninachouliza wewe mwanaume ni kama... 1297 01:15:14,760 --> 01:15:18,764 Je, si miss yangu kwa sababu yangu au... 1298 01:15:19,139 --> 01:15:20,241 Ni kwa sababu yako, kama ... 1299 01:15:20,265 --> 01:15:21,265 Yangu nini? 1300 01:15:22,142 --> 01:15:27,940 Unajua, hali yako. 1301 01:15:32,736 --> 01:15:33,736 Mimi ni mimi tu. 1302 01:15:39,785 --> 01:15:43,288 Mimi ni mimi tu. 1303 01:15:44,539 --> 01:15:50,754 Unaendeleaje? 1304 01:15:51,296 --> 01:15:54,925 Mimi nina kuruka jua. Chini yangu mwisho ni fasta kama 100 SPF. 1305 01:15:55,175 --> 01:15:57,135 Nilikuwa na zaidi ya nne sunbirds, utoto wangu. 1306 01:15:58,303 --> 01:16:00,823 Kwa hivyo tuna uwezekano zaidi ya mara mbili kukuza watu wazima wanaojulikana. 1307 01:16:01,139 --> 01:16:02,307 Je, ninaweza kupata kidogo? 1308 01:16:02,683 --> 01:16:03,683 Ndiyo, hakika. Asante. 1309 01:16:05,769 --> 01:16:11,316 [ANACHEKA] 1310 01:16:13,735 --> 01:16:14,945 Unajua, siipendi hiyo. 1311 01:16:16,488 --> 01:16:18,447 Hiyo si ya kuchekesha, Braxton. napenda vitu... 1312 01:16:18,448 --> 01:16:19,700 Loo, inachekesha sana. 1313 01:16:20,576 --> 01:16:21,618 Inachekesha sana. 1314 01:16:22,744 --> 01:16:23,744 Unajua ninachofikiria? 1315 01:16:24,663 --> 01:16:26,081 Nadhani tunapaswa kwenda kulewa. 1316 01:16:27,165 --> 01:16:29,376 Haya jamani. Twende kulewa. 1317 01:16:31,295 --> 01:16:32,295 Sawa. 1318 01:16:35,757 --> 01:16:43,432 [KUCHEZA MUZIKI] 1319 01:16:48,729 --> 01:16:52,441 Sijui kama ni mimi hasa ulikuwa na akili, unajua ninamaanisha nini? 1320 01:16:53,275 --> 01:16:54,275 Ni L.A. 1321 01:16:54,693 --> 01:16:57,612 Kwangu, hiyo inamaanisha vilabu vya usiku, valets, kamba za velvet, 1322 01:16:58,155 --> 01:16:59,155 douchebags kila mahali. 1323 01:16:59,948 --> 01:17:02,451 Si kweli aina ya honky-tonk mji, unajua? 1324 01:17:03,410 --> 01:17:06,329 sijui. Sikuwahi kukuchukulia tu, kama, mtu wa nchi-magharibi, 1325 01:17:06,330 --> 01:17:07,456 lakini ni poa. 1326 01:17:07,873 --> 01:17:10,417 Namaanisha, nadhani unajifanya kuwa mhasibu wa kawaida. 1327 01:17:10,625 --> 01:17:13,211 Unaweza kujifanya kuwa a cowboy usiku wa leo, sawa? 1328 01:17:14,338 --> 01:17:14,546 Huh? 1329 01:17:14,963 --> 01:17:16,214 Hapana, ndiyo. Sawa. 1330 01:17:16,798 --> 01:17:18,300 Unamaanisha nini, "hapana, ndiyo, sawa"? 1331 01:17:18,967 --> 01:17:20,607 Je, tunayo mazungumzo hapa, Chris? 1332 01:17:21,136 --> 01:17:22,636 Kwa njia, hadi jambo zima la ng'ombe, 1333 01:17:22,637 --> 01:17:26,183 Nadhani viatu vinne vya uchafu, wao ni moto mbaya kidogo, lakini ... 1334 01:17:26,391 --> 01:17:26,641 Naam... 1335 01:17:26,975 --> 01:17:28,268 Naam, nini? Je! 1336 01:17:28,977 --> 01:17:29,478 Haya, sasa. 1337 01:17:29,895 --> 01:17:30,145 Habari. 1338 01:17:30,729 --> 01:17:33,732 Bendi inatafuta utafutaji. Je! kuna wimbo unaopenda, mzuri? 1339 01:17:33,899 --> 01:17:34,107 Nah. 1340 01:17:34,566 --> 01:17:36,206 Nadhani niko vizuri na, kama, Alan Jackson. 1341 01:17:36,318 --> 01:17:39,070 Kitu kama hicho. Sema hao watanifanyia vyema. 1342 01:17:39,071 --> 01:17:39,613 Hapo ndipo tulipo. 1343 01:17:39,614 --> 01:17:41,114 Sawa. Punguza kasi. Harakati za usiku. 1344 01:17:42,032 --> 01:17:43,032 Nilikuwa nikimuuliza. 1345 01:17:45,369 --> 01:17:46,369 Mimi ni Angie. 1346 01:17:47,996 --> 01:17:49,373 Habari, Angie. Jina langu ni Chris. 1347 01:17:50,540 --> 01:17:51,860 Ni nini unachopenda zaidi tune, Chris? 1348 01:17:52,709 --> 01:17:54,836 Wimbo ninaoupenda zaidi ni Spring ya Appalachian na Copeland. 1349 01:17:57,422 --> 01:17:58,422 Pili favorite. 1350 01:17:58,757 --> 01:18:00,509 Muktadha huu, ndio. 1351 01:18:02,010 --> 01:18:03,220 Metallica na Dresseman. 1352 01:18:05,972 --> 01:18:07,724 Sidhani hivyo kwenye gurudumu lao. 1353 01:18:08,600 --> 01:18:09,600 Hapana, ndio. 1354 01:18:10,227 --> 01:18:13,027 Labda unapaswa kuwauliza zaidi kujua uwezo wa bendi. 1355 01:18:16,566 --> 01:18:17,566 Sawa. 1356 01:18:18,735 --> 01:18:20,529 Hapana. Mimi... Hapana. 1357 01:18:20,862 --> 01:18:21,238 Je! 1358 01:18:21,239 --> 01:18:24,615 Ulifanya nini? Ulikuwa sahihi hapo. Kwa nini umeshuka hivyo? 1359 01:18:24,616 --> 01:18:25,033 Ilitakiwa kusema... 1360 01:18:25,034 --> 01:18:26,394 Ulikuwa unapanda juu. Ilikuwa inafanya kazi. 1361 01:18:26,743 --> 01:18:29,078 Ulitakiwa kusema, "Sema tu umechagua." 1362 01:18:29,079 --> 01:18:29,746 Unajua ninachosema? 1363 01:18:29,996 --> 01:18:31,872 Aliniuliza nini wangu wimbo uliopenda zaidi ulikuwa. 1364 01:18:31,873 --> 01:18:34,333 Hakuwa akiuliza chochote. Yeye aliuliza, lakini vipi kuhusu ... 1365 01:18:34,334 --> 01:18:35,520 Alikupenda. Yeye hakusikiliza. 1366 01:18:35,544 --> 01:18:38,254 Alikushtua. Alipenda wewe. Ndiyo maana alikuja hapa. 1367 01:18:38,255 --> 01:18:39,839 sijui. Ilikuwa kama simu ya maney. 1368 01:18:39,840 --> 01:18:41,360 Huoni vipi alikuwa anafanya nini? 1369 01:18:41,758 --> 01:18:43,358 Akili yangu haifanyi kazi kwa njia hiyo, Braxton. 1370 01:18:44,970 --> 01:18:49,141 Unataka nini? 1371 01:18:49,433 --> 01:18:51,643 Haya, haya, haya, haya. Nani mzuri? 1372 01:18:52,811 --> 01:18:53,437 Ulijua ni nzuri. 1373 01:18:53,770 --> 01:18:56,814 I mean, ilionekana kama wewe akiiona, naye alikuwa akiiona. 1374 01:18:56,815 --> 01:18:58,900 Ilikuwa tu... Wewe akatabasamu. 1375 01:18:59,234 --> 01:19:00,235 Sijui ni nini... 1376 01:19:00,444 --> 01:19:02,320 Jambo la kwanza ulisema, kitu cha Metallica. 1377 01:19:02,696 --> 01:19:03,696 Ilikuwa ya kuchekesha. 1378 01:19:04,072 --> 01:19:06,907 Umepokea hamu, kama, ishara au kitu kama hicho, 1379 01:19:06,908 --> 01:19:08,228 lakini ni dhahiri akatabasamu. 1380 01:19:08,702 --> 01:19:10,495 Labda hautoi mwenyewe mkopo wa kutosha. 1381 01:19:10,954 --> 01:19:11,994 Wewe tu, kama, aina ya ... 1382 01:19:13,373 --> 01:19:14,082 Unafanya nini? 1383 01:19:14,083 --> 01:19:16,042 Unataka mtihani? Unaenda wapi? 1384 01:19:46,698 --> 01:19:49,659 Umeipata. Tayari? 1385 01:19:50,744 --> 01:19:51,745 Haya basi. 1386 01:19:52,746 --> 01:19:53,746 Habari. 1387 01:19:58,752 --> 01:20:00,754 Ondoka hapa. 1388 01:20:23,568 --> 01:20:24,568 Habari! 1389 01:20:35,747 --> 01:20:36,747 Habari! 1390 01:20:37,290 --> 01:20:37,499 Habari! 1391 01:20:38,166 --> 01:20:46,166 Angalia! 1392 01:21:00,981 --> 01:21:08,981 Hey, unaona hilo? Huyo ni ndugu yangu! 1393 01:21:09,739 --> 01:21:11,116 Huyo ni kaka yangu mkubwa huko juu! 1394 01:21:14,661 --> 01:21:18,707 Ee Mungu wangu. 1395 01:21:34,556 --> 01:21:39,561 Naam, nitakuwa amezama kwenye mavi ya mbwa. 1396 01:21:40,020 --> 01:21:40,437 Oh, jambo. 1397 01:21:40,562 --> 01:21:41,562 Hiyo ilikuwa ni dansi fulani. 1398 01:21:42,063 --> 01:21:43,272 Nuru kwa miguu yako, mtu mkubwa. 1399 01:21:43,273 --> 01:21:45,513 Asante. Ndiyo, mimi ni mwanzilishi. Ni mara yangu ya kwanza, kwa hivyo ... 1400 01:21:45,734 --> 01:21:47,027 Haikuwa pongezi, Hoss. 1401 01:21:47,068 --> 01:21:48,068 Jerry, usianze. 1402 01:21:49,029 --> 01:21:50,029 Habari. 1403 01:21:50,322 --> 01:21:51,947 Mbele nzuri, mwanangu. 1404 01:21:51,948 --> 01:21:52,948 Hiyo sio fadhili. 1405 01:21:53,366 --> 01:21:54,659 Halo, sidhani kama ulinisikia. 1406 01:21:55,327 --> 01:21:57,007 Niangalie ninapokuwa jamani kuzungumza na wewe. 1407 01:21:57,037 --> 01:21:57,203 Habari. 1408 01:21:57,787 --> 01:22:00,081 Haya, njoo. Wewe ni katika nchi ya cowboy? 1409 01:22:00,624 --> 01:22:01,249 Oh, naona. 1410 01:22:01,250 --> 01:22:04,001 Hatuchanganyi na mwingine msichana wa mtu hapa chini. 1411 01:22:04,002 --> 01:22:06,504 Unatoka Glendale, Gerald, na mimi si msichana wako. 1412 01:22:06,755 --> 01:22:09,635 Ni sawa. Ndugu yangu hakuwa nayo wakati mzuri usiku wa leo, lakini sasa atakuwa. 1413 01:22:10,091 --> 01:22:11,091 Sawa, nipige, Jerry. 1414 01:22:11,259 --> 01:22:12,659 Naam, ndugu yako wanaweza kuipata, pia. 1415 01:22:12,761 --> 01:22:14,846 Oh, nzuri. Uso wako ni kama mkundu. 1416 01:22:15,180 --> 01:22:15,930 Tamu, nipige, Jerry. 1417 01:22:16,181 --> 01:22:16,681 La, hapana. 1418 01:22:16,765 --> 01:22:18,224 Suruali ya Cacie hapa inataka kuachana. 1419 01:22:18,725 --> 01:22:20,643 Oh, wema wa neema. Fucking akampiga. 1420 01:22:20,644 --> 01:22:20,852 Habari. 1421 01:22:21,144 --> 01:22:22,144 Huyu hapa kijana wako, Jerry. 1422 01:22:22,187 --> 01:22:23,187 Mchukue, Jerry. 1423 01:22:23,271 --> 01:22:24,230 Hakuna kilichosalia, mama mzazi. 1424 01:22:24,230 --> 01:22:24,898 Jamani, acheni. 1425 01:22:24,898 --> 01:22:25,898 Acha, mama mzazi. 1426 01:22:26,524 --> 01:22:26,900 Halo, acha. 1427 01:22:27,233 --> 01:22:28,233 Jerry. 1428 01:22:28,777 --> 01:22:29,777 Nenda, Jerry. 1429 01:22:30,487 --> 01:22:30,737 Nenda, Jerry. 1430 01:22:30,779 --> 01:22:36,325 [milio ya bunduki] 1431 01:22:36,326 --> 01:22:39,287 [kushangilia] 1432 01:22:44,167 --> 01:22:47,044 Mungu. Je, kuna chochote katika dunia hii bora kuliko 1433 01:22:47,045 --> 01:22:49,326 kumpiga mama konde uso wake na gotta-kuja? 1434 01:22:49,673 --> 01:22:49,881 Huh? 1435 01:22:50,256 --> 01:22:50,590 Naam... 1436 01:22:50,590 --> 01:22:51,590 Huh? Je! 1437 01:22:51,841 --> 01:22:52,050 Hapana. 1438 01:22:52,592 --> 01:22:54,177 Funga mlango wa mbele. 1439 01:22:54,594 --> 01:22:54,844 Wewe! 1440 01:22:55,595 --> 01:22:56,595 Habari! 1441 01:22:56,721 --> 01:22:56,846 Habari! 1442 01:22:57,347 --> 01:22:58,347 Mimi ni Bruce Moon. 1443 01:22:58,765 --> 01:23:00,517 Wewe! Angalia wewe! 1444 01:23:01,643 --> 01:23:02,643 Samahani, alikuwa Bi... 1445 01:23:02,852 --> 01:23:04,332 Alikuwa naibu mkurugenzi wa Madina. 1446 01:23:04,646 --> 01:23:07,273 Unajua, mgonjwa faili zilizopita na waliopo wanahitaji mwito. 1447 01:23:07,816 --> 01:23:09,066 Nina hakika kabisa wewe fahamu hilo, Bi Madina. 1448 01:23:09,067 --> 01:23:09,609 Ndiyo, ninafanya. 1449 01:23:09,818 --> 01:23:11,944 Mwanamke na mtoto wake ilitoweka miaka minane iliyopita sasa. 1450 01:23:11,945 --> 01:23:13,545 Ama wamekufa au kuishi katika sikio langu. 1451 01:23:14,322 --> 01:23:16,198 Angalia, unaweza tu nifanyie hili, tafadhali? 1452 01:23:16,199 --> 01:23:17,718 Nahitaji yako sana msaada, na mimi tu ... 1453 01:23:17,742 --> 01:23:19,494 Ndio, na ninahitaji amri ya mahakama kufanya hivyo. 1454 01:23:19,786 --> 01:23:20,786 Sasa, samahani. 1455 01:23:25,458 --> 01:23:26,458 Habari! 1456 01:23:28,753 --> 01:23:33,299 [mlango unafunguliwa] 1457 01:23:33,925 --> 01:23:34,925 Bandari ya Neuroscience. 1458 01:23:36,720 --> 01:23:37,762 Sayansi ya Neuro ya Bandari? 1459 01:23:38,388 --> 01:23:41,640 Hazina na Bandari zimeshirikiana kusaidia wataalamu wa afya wanaofanya kazi 1460 01:23:41,641 --> 01:23:43,685 na watu binafsi uwezo wa kipekee. 1461 01:23:45,478 --> 01:23:46,479 Bainisha usaidizi. 1462 01:23:50,191 --> 01:23:53,695 Hapa sisi kwenda. 1463 01:23:56,364 --> 01:23:57,741 Jane Doe, 636. 1464 01:23:58,742 --> 01:24:04,121 Miaka mitano iliyopita, fuvu lilivunjika, taya, mbavu, mkono wa kushoto umevunjika, na uso wa kina 1465 01:24:04,122 --> 01:24:05,874 majeraha kama matokeo ya ajali ya gari. 1466 01:24:07,917 --> 01:24:10,627 A delirious ndani na nje ya fahamu wakati yeye 1467 01:24:10,628 --> 01:24:15,133 alifika alisema kitu kuhusu kushambuliwa na mtu. 1468 01:24:18,887 --> 01:24:22,639 Kabla ya upasuaji wa kurekebisha, alikuwa wazi kwa mikakati ya neurorehabilitation 1469 01:24:22,640 --> 01:24:26,019 Nilibuni kutibu watu binafsi na kiwewe kikubwa cha ubongo. 1470 01:24:26,895 --> 01:24:27,520 Jinsi pana. 1471 01:24:27,771 --> 01:24:29,939 Upotezaji wa karibu wa kumbukumbu. 1472 01:24:31,608 --> 01:24:32,901 Nilicheza bodi za juu katika chuo kikuu. 1473 01:24:34,068 --> 01:24:35,828 Ikiwa Jane aliwahi kucheza, hakukumbuka jinsi. 1474 01:24:36,863 --> 01:24:37,906 Hiyo ni siku tatu baadaye. 1475 01:24:39,783 --> 01:24:40,950 Ugonjwa wa Savant Uliopatikana. 1476 01:24:42,327 --> 01:24:44,287 Hivyo nadra baadhi neurologist shaka ipo. 1477 01:24:44,829 --> 01:24:45,829 Lakini huna. 1478 01:24:48,208 --> 01:24:50,751 Waathirika wa nguvu butu kiwewe kinaweza, sana 1479 01:24:50,752 --> 01:24:53,713 matukio adimu, maonyesho matokeo ya ajabu. 1480 01:24:54,756 --> 01:24:57,800 Mwanamke ambaye hajawahi kucheza piano, fractures yake 1481 01:24:57,801 --> 01:25:00,762 fuvu katika kuanguka, mabwana yake ya kisasa kwa siku moja. 1482 01:25:01,721 --> 01:25:05,641 Shabiki wa besiboli huchukua maili 90 kwa saa mpira mchafu kichwani na kuamka kugundua 1483 01:25:05,642 --> 01:25:07,522 anaweza kujifunza mgeni lugha katika mchana. 1484 01:25:09,604 --> 01:25:10,604 Hilo linawezekanaje? 1485 01:25:10,814 --> 01:25:15,944 Akili zao, kwa kukosa neno bora, ni rewired, kufungua uwezo siri. 1486 01:25:16,319 --> 01:25:18,399 Uwezo ambao angalau kinadharia sisi sote tunamiliki. 1487 01:25:19,072 --> 01:25:20,907 Na talanta ya Jane ilikuwa chess? 1488 01:25:22,325 --> 01:25:23,325 Hapana. 1489 01:25:23,743 --> 01:25:24,743 Si hasa. 1490 01:25:26,204 --> 01:25:29,165 Jeraha la ubongo alilolipata Jane juu ya gamba lake la mbele na la parietali. 1491 01:25:30,375 --> 01:25:31,667 Maeneo hayo kuwajibika kwa muundo 1492 01:25:31,668 --> 01:25:33,837 kutambuliwa, shida kutatua, kufikiri muhimu. 1493 01:25:34,587 --> 01:25:36,798 Maeneo sawa ya ubongo mabwana wa chess wanategemea. 1494 01:25:37,924 --> 01:25:40,176 Caveat ni uwezo wao kuanza na kuacha na chess. 1495 01:25:41,052 --> 01:25:42,971 Jane Doe, hawakufanya hivyo. 1496 01:25:46,975 --> 01:25:49,309 Ugonjwa wa Savant Uliopatikana ingeelezea kielelezo 1497 01:25:49,310 --> 01:25:51,747 kuongeza kasi ya uwezo wake simbua na kuiga habari. 1498 01:25:51,771 --> 01:25:55,524 Uratibu wa jicho la mkono, lakini ni nini haifanyi 1499 01:25:55,525 --> 01:25:57,819 kueleza ni kwa nini kumbukumbu yake yote yalifutwa. 1500 01:25:59,737 --> 01:26:01,281 Au utu unabadilika. 1501 01:26:02,991 --> 01:26:03,991 Nadharia yangu? 1502 01:26:06,744 --> 01:26:12,458 Jeraha ambalo lilirudisha ubongo wake pia imechomoa mitandao yoyote ya neva isiyo ya lazima. 1503 01:26:13,835 --> 01:26:14,961 Sio lazima kwa? 1504 01:26:15,211 --> 01:26:16,211 Kuishi. 1505 01:26:16,754 --> 01:26:21,426 Mishipa ya mbele ya ubongo pia iko wapi maamuzi yetu ya kupigana au kukimbia hufanywa. 1506 01:26:22,510 --> 01:26:25,096 Nadhani rufaa ya chess haikuwa mkakati. 1507 01:26:27,724 --> 01:26:29,225 Lakini kupambana. 1508 01:26:30,393 --> 01:26:32,793 Sijui maisha ya Jane ilikuwa kama kabla ya ajali. 1509 01:26:33,438 --> 01:26:35,607 Lakini yeye alikuwa nani wakati wakamleta ndani... 1510 01:26:39,611 --> 01:26:41,738 hakuwa yule yule aliyeondoka. 1511 01:26:46,284 --> 01:26:51,247 Katika miezi iliyofuata, akawa inazidi kutengwa, fujo. 1512 01:26:53,625 --> 01:26:56,335 Hadi usiku mmoja, yeye kumpiga mlinzi 1513 01:26:56,336 --> 01:27:01,341 kupoteza fahamu, alichukua yake bunduki, na kutoweka. 1514 01:27:09,432 --> 01:27:10,743 Ulisema kumbukumbu yake yote yalifutwa. 1515 01:27:10,767 --> 01:27:15,480 Je, alibaki na kumbukumbu yoyote ya maisha yake kabla ya ajali? Familia? Watoto? Chochote? 1516 01:27:15,980 --> 01:27:17,731 Nilimuuliza hivyohivyo swali nyingi 1517 01:27:17,732 --> 01:27:19,984 nyakati. Mara moja tu alifanya kuja na kitu. 1518 01:27:21,945 --> 01:27:28,660 Wacha turudi kwenye familia. Yoyote kumbukumbu ya watoto au mume. 1519 01:27:37,752 --> 01:27:38,753 Pop inakwenda kwa Weasel? 1520 01:27:43,091 --> 01:27:47,845 Kwa hivyo, tunapaswa kuagiza chakula cha jioni? Jadili ruzuku? Hatua zinazofuata? 1521 01:27:48,554 --> 01:27:52,517 Maombi yako kwenye yangu gari. Tutarudi mara moja. 1522 01:28:02,485 --> 01:28:05,570 Unaniuliza kufichua utambulisho wa a 1523 01:28:05,571 --> 01:28:08,700 mwanamke ambaye anaweza au la kuwa chini ya ajira yangu? 1524 01:28:09,742 --> 01:28:11,577 Najua anatufanyia kazi, Batu. 1525 01:28:12,704 --> 01:28:14,288 Na unajua jinsi hii? 1526 01:28:15,498 --> 01:28:21,004 Baada ya kazi hizo nilikataa, nili... nataka tu kuzungumza naye, ndivyo tu. 1527 01:28:21,796 --> 01:28:23,881 Kuzungumza naye? Kwa nini? 1528 01:28:25,758 --> 01:28:27,719 Ni jambo la familia. 1529 01:28:28,261 --> 01:28:35,101 Usiniambie. Mwanaume mmoja ninayemsimamisha bure, toa ukweli mmoja usiofaa sana. 1530 01:28:35,727 --> 01:28:36,727 Najua, yeye ni kaka yangu. 1531 01:28:36,728 --> 01:28:40,273 Hapana. Anaweza kuua wauaji wangu wote. 1532 01:28:45,194 --> 01:28:46,194 Wanda Mbaya. 1533 01:28:47,488 --> 01:28:52,284 Brexton, niambie kwamba injini uharibifu hauko nawe sasa. 1534 01:28:52,285 --> 01:28:57,623 Kwa sababu mara ya mwisho ulikuwa na jambo la familia, karibu kuniharibu. 1535 01:28:58,041 --> 01:28:59,041 Inafanya sisi wawili. 1536 01:29:01,169 --> 01:29:02,587 Kwa kuwa uko Los Angeles... 1537 01:29:03,171 --> 01:29:03,379 Ndio? 1538 01:29:03,921 --> 01:29:07,717 Ikiwa mteja mpya yuko nyumbani hapa, hakuna kupata kazi. 1539 01:29:08,468 --> 01:29:13,431 Inatuma picha sasa. Maagizo kufuata tu ikiwa tunajihusisha. 1540 01:29:15,016 --> 01:29:17,727 Nitakujulisha hivi karibuni, ikiwa ninahitaji huduma zako. 1541 01:29:34,077 --> 01:29:39,248 [Mlango unafunguliwa] 1542 01:29:51,719 --> 01:29:53,513 Tienen, Juarez. 1543 01:29:56,140 --> 01:29:57,975 Juarez. Kwa nini Juarez? 1544 01:30:01,729 --> 01:30:02,730 Sina watoto. 1545 01:30:04,732 --> 01:30:05,775 Sina watoto. 1546 01:30:11,656 --> 01:30:13,699 Kwa nini hukufanya tu na Jess kumwita baba yake? 1547 01:30:15,660 --> 01:30:16,660 Shauri hasi. 1548 01:30:17,745 --> 01:30:19,413 Baba yake ni hatari? 1549 01:30:25,128 --> 01:30:26,128 Shule. 1550 01:30:29,090 --> 01:30:30,090 Sio shule. 1551 01:30:31,259 --> 01:30:32,259 Lakini a... 1552 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 Ni... 1553 01:30:36,097 --> 01:30:37,348 Ni gereza. 1554 01:30:39,976 --> 01:30:40,976 Kwa nini? 1555 01:30:43,729 --> 01:30:44,814 Kwa sababu yako. 1556 01:30:47,108 --> 01:30:49,110 Alikuogopa tu. 1557 01:30:50,444 --> 01:30:51,444 Kuogopa kumwacha. 1558 01:31:03,749 --> 01:31:10,298 [Mlango unafunguliwa] 1559 01:31:12,049 --> 01:31:13,134 Medina's kwenye Airbnb. 1560 01:31:13,926 --> 01:31:14,966 Mwite, kisha polisi. 1561 01:31:16,179 --> 01:31:19,390 Je, hiyo ni busara? Wewe ni mtoro mfungwa kutoka jela ya shirikisho. 1562 01:31:22,185 --> 01:31:23,185 Kitu kingine chochote? 1563 01:31:24,353 --> 01:31:25,438 Tulimpata Edith Sanchez. 1564 01:31:27,231 --> 01:31:29,512 Ray King hakuuawa kwa sababu alikuwa akimtafuta Edith. 1565 01:31:31,194 --> 01:31:32,737 Aliuawa kwa sababu alimkuta. 1566 01:31:33,779 --> 01:31:34,779 Piga simu Mary Beth sasa. 1567 01:31:35,573 --> 01:31:36,574 Mwambie niko njiani. 1568 01:31:37,074 --> 01:31:38,910 Na tunahitaji kupata Mtoto wa Edith Alberto. 1569 01:31:39,994 --> 01:31:41,594 Anashikiliwa kama a mfungwa katika Juarez. 1570 01:31:43,414 --> 01:31:44,749 Sawa, Chris. Kueleweka. 1571 01:32:03,768 --> 01:32:08,689 [Mlango unafunguliwa] 1572 01:32:13,736 --> 01:32:14,736 Hujambo? 1573 01:32:15,279 --> 01:32:16,906 Mtu anakuja kukuua. 1574 01:32:19,325 --> 01:32:20,325 Mary Beth. 1575 01:32:21,285 --> 01:32:22,285 Hujambo? 1576 01:32:22,745 --> 01:32:23,287 Hujambo? 1577 01:32:23,663 --> 01:32:25,206 Idondoshe! Idondoshe! 1578 01:32:29,543 --> 01:32:29,710 Geuka. 1579 01:32:29,752 --> 01:32:34,632 Mimi ni shirikisho wakala, kosa kubwa. 1580 01:32:36,717 --> 01:32:39,053 Ikiwa tu jina lako ni sio Mary Beth Madina. 1581 01:32:45,309 --> 01:32:46,309 Mikono! 1582 01:32:48,062 --> 01:32:49,062 Simama kwa magoti yako. 1583 01:32:50,106 --> 01:32:51,106 Sasa! 1584 01:32:53,734 --> 01:32:55,777 [Kuguna] 1585 01:32:55,778 --> 01:32:57,028 [Kuguna] 1586 01:32:57,029 --> 01:32:57,738 [Kuguna] 1587 01:32:57,739 --> 01:33:02,659 [Kuguna] [Kuguna] [Kuguna] 1588 01:33:02,660 --> 01:33:07,539 [Kuguna] 1589 01:33:07,540 --> 01:33:13,753 [Kukua kunaendelea] 1590 01:33:13,754 --> 01:33:18,300 [Kuguna] 1591 01:33:18,301 --> 01:33:19,843 [Kuguna] 1592 01:33:19,844 --> 01:33:20,052 [Kuguna] 1593 01:33:20,052 --> 01:33:20,678 [Kuguna] 1594 01:33:20,679 --> 01:33:21,679 [Kuguna] 1595 01:33:21,679 --> 01:33:22,679 [Kuguna] 1596 01:33:27,727 --> 01:33:33,691 [kuguna] 1597 01:33:43,743 --> 01:33:44,743 [kuguna] 1598 01:33:47,038 --> 01:33:51,709 [kupiga kelele] [kuguna] 1599 01:33:55,755 --> 01:33:58,631 [kuguna] 1600 01:33:58,632 --> 01:34:03,178 [kuguna] 1601 01:34:03,179 --> 01:34:05,722 [kuguna] 1602 01:34:05,723 --> 01:34:07,975 [kuguna] 1603 01:34:08,893 --> 01:34:10,935 [kuguna] 1604 01:34:10,936 --> 01:34:11,604 [kuguna] 1605 01:34:11,605 --> 01:34:15,482 [kilio] 1606 01:34:15,483 --> 01:34:18,903 [kuhema] 1607 01:34:39,090 --> 01:34:43,969 [kupiga kelele] [kupiga kelele] 1608 01:35:16,836 --> 01:35:23,467 [kupiga kelele] 1609 01:35:29,056 --> 01:35:37,056 [kupiga kelele] Hisia zako tena. 1610 01:36:50,012 --> 01:36:51,138 Sio tena. 1611 01:36:52,765 --> 01:36:56,060 Nadhani mtoto wako ni mfungwa katika kiwanja cha Juarez. 1612 01:36:58,270 --> 01:37:06,270 [kilio] 1613 01:37:08,531 --> 01:37:13,535 [kilio] 1614 01:37:13,536 --> 01:37:14,161 [kilio] 1615 01:37:14,161 --> 01:37:14,328 [kilio] 1616 01:37:14,329 --> 01:37:16,705 Ni sawa. Nahitaji weka shinikizo kwa hili. 1617 01:37:16,747 --> 01:37:23,379 [kilio] 1618 01:37:23,754 --> 01:37:24,754 Ilikuwaje? 1619 01:37:25,464 --> 01:37:30,052 Hapana, hapana, nilikulipa ili kuua yake, si kujaribu kumuua. 1620 01:37:30,344 --> 01:37:35,724 Mtu aliingilia kati kama hit mtu mbaya sana. 1621 01:37:36,433 --> 01:37:41,146 Mkataba unatekelezwa hadi lengo amekufa au muda wa mteja umeisha. 1622 01:37:42,231 --> 01:37:43,231 Furahia jioni yako. 1623 01:38:16,724 --> 01:38:17,724 Nenda kwa Juarez. 1624 01:38:21,228 --> 01:38:23,022 Wapeleke hao watoto jangwani. 1625 01:38:26,859 --> 01:38:28,110 Nataka wafe na wazikwe. 1626 01:38:30,738 --> 01:38:31,738 Hakuna ufuatiliaji. 1627 01:38:32,740 --> 01:38:35,117 Hakuna kitu ambacho kingeweza kunifunga kwao. 1628 01:38:39,330 --> 01:38:40,497 Unafikiri unaweza kushughulikia hilo? 1629 01:38:47,004 --> 01:38:48,004 Ndio, Bert. 1630 01:38:50,257 --> 01:38:51,257 Ndio, naweza kushughulikia hilo. 1631 01:39:04,730 --> 01:39:06,814 Unajitokeza Juarez halafu nini? 1632 01:39:06,815 --> 01:39:08,293 Hata wewe vipi utawapata hawa watoto? 1633 01:39:08,317 --> 01:39:09,757 Sio yako wasiwasi. Tunaweza kuondoka. 1634 01:39:09,985 --> 01:39:11,778 Kwa ajili ya Kristo, ni wangapi mara ni lazima nikuambie 1635 01:39:11,779 --> 01:39:14,113 kilichotokea Madina kilikuwa si kosa langu, sawa? 1636 01:39:14,114 --> 01:39:16,032 Alisema alitaka hakuna cha kufanya na sisi. 1637 01:39:16,033 --> 01:39:17,534 Mimi tu ... nilichukua yake nje ya neno lake. 1638 01:39:18,160 --> 01:39:19,244 Ana mapafu yaliyotobolewa, 1639 01:39:19,745 --> 01:39:21,913 wengu kupasuka, na taya iliyovunjika. 1640 01:39:21,914 --> 01:39:23,666 Kwa hivyo usitume chakula, Rachel. 1641 01:39:25,751 --> 01:39:26,751 Mh. 1642 01:39:29,338 --> 01:39:31,714 Mara ngapi? Ngapi mara ni lazima nifanye? 1643 01:39:31,715 --> 01:39:33,132 Mara ngapi mimi lazima niseme samahani? 1644 01:39:33,133 --> 01:39:34,258 sijui. Wewe sijasema hata mara moja. 1645 01:39:34,259 --> 01:39:35,386 Ah, umejaa uchafu. 1646 01:39:35,803 --> 01:39:38,363 Yote hii ni kuhusu mtoto wa mungu kwenye picha, sawa? 1647 01:39:38,472 --> 01:39:39,764 Unafikiri yeye ni kama wewe. 1648 01:39:39,765 --> 01:39:41,558 Ndiyo, yuko peke yake katika Juarez. 1649 01:39:41,892 --> 01:39:42,267 Unajali hata? 1650 01:39:42,268 --> 01:39:44,308 Unajuaje hilo? Jinsi gani unajua anafanana na wewe? 1651 01:39:44,353 --> 01:39:45,603 Wewe ni wa ajabu sana, Chris. 1652 01:39:45,604 --> 01:39:48,148 Unapata mawazo haya ndani yako kichwa na unajisumbua tu... 1653 01:39:48,774 --> 01:39:50,454 Mungu alaani, unajua inachosha kiasi gani? 1654 01:39:50,776 --> 01:39:52,902 Maisha yangu yote nililazimika kumsafisha baada ya mtoto wa ajabu. 1655 01:39:52,903 --> 01:39:54,028 Unajua hilo? Mimi si ajabu. 1656 01:39:54,029 --> 01:39:54,655 Oh, wewe si ajabu? 1657 01:39:54,905 --> 01:39:57,615 Kila wakati sisi kuhama, tunaenda kwenye mji mpya, 1658 01:39:57,616 --> 01:39:59,368 na unaonekana na inafaa yako. 1659 01:39:59,910 --> 01:40:02,204 Mwamba wako, mjinga wako Solomon Brunny ujinga. 1660 01:40:02,496 --> 01:40:05,081 Kisha nilipaswa kupiga punda wa mtu kwa sababu wameweka mikono yao juu yako. 1661 01:40:05,082 --> 01:40:06,416 Hapana, unapenda kupigana. 1662 01:40:06,417 --> 01:40:08,168 Oh, mimi si uhakika goddamn. 1663 01:40:08,585 --> 01:40:11,213 Jambo ni mimi kupata kila wakati mgongo wako mbaya, Chris. 1664 01:40:11,463 --> 01:40:13,063 Napata nyuma yako. Wewe umewahi kusema asante? 1665 01:40:13,757 --> 01:40:16,301 Wow, jamani, asante, Prax. Asante wewe kwa kupata mgongo wangu. 1666 01:40:16,760 --> 01:40:18,480 Asante. Wewe ndiye bora mungu kaka. 1667 01:40:18,887 --> 01:40:20,972 Unafanya nini? Nini wewe... Mungu alaaniwe! 1668 01:40:20,973 --> 01:40:22,053 Nini, unapaswa kuondoka tu? 1669 01:40:22,307 --> 01:40:24,184 Fuck. Unajua nini? Unataka kwenda Juarez? 1670 01:40:24,727 --> 01:40:26,270 Halo, twende kwa Juarez. 1671 01:40:26,687 --> 01:40:29,064 Nzuri kwako. Twende zetu tupige risasi punda zetu. 1672 01:40:46,749 --> 01:40:54,749 [muziki mkali] 1673 01:41:03,724 --> 01:41:05,809 Ndege yangu isiyo na rubani haijibu. 1674 01:41:07,978 --> 01:41:08,978 Nilipoteza malisho. 1675 01:41:22,451 --> 01:41:26,704 [kengele inalia] 1676 01:41:26,705 --> 01:41:27,456 [akizungumza Kihispania] [akizungumza Kihispania] [kengele inalia] 1677 01:41:27,457 --> 01:41:29,540 [akizungumza Kihispania] 1678 01:41:29,541 --> 01:41:31,918 [akizungumza Kihispania] 1679 01:41:31,919 --> 01:41:33,294 [akizungumza Kihispania] 1680 01:41:33,295 --> 01:41:33,545 [akizungumza Kihispania] 1681 01:41:33,546 --> 01:41:36,089 Safari ya shambani, wafuate. Panda basi. Washa. 1682 01:41:36,965 --> 01:41:39,384 Twende! Kila mtu nje! 1683 01:41:39,718 --> 01:41:41,053 Safari ya shambani, wachukue kwenye basi! 1684 01:41:41,470 --> 01:41:42,804 [ngurumo ya radi] 1685 01:41:42,805 --> 01:41:44,848 [ngurumo ya radi] 1686 01:41:45,766 --> 01:41:49,477 [ngurumo ya radi] 1687 01:41:49,478 --> 01:41:51,437 [ngurumo ya radi] 1688 01:41:51,438 --> 01:41:51,772 [kuashiria] 1689 01:41:51,773 --> 01:41:56,692 [kuashiria] 1690 01:41:56,693 --> 01:41:56,733 [kuashiria] 1691 01:41:56,734 --> 01:41:57,027 [kuashiria] 1692 01:41:57,028 --> 01:42:01,489 [simu inaita] 1693 01:42:01,490 --> 01:42:02,740 [simu inaita] 1694 01:42:02,741 --> 01:42:03,283 [simu inaita] 1695 01:42:03,742 --> 01:42:04,742 Umeipata? 1696 01:42:05,160 --> 01:42:06,160 Tumeipata. 1697 01:42:06,954 --> 01:42:07,954 Umbali gani? 1698 01:42:08,205 --> 01:42:09,205 Dakika 11. 1699 01:42:09,581 --> 01:42:11,834 Sawa. Tutasubiri mpaka giza kisha tutaingia. 1700 01:42:12,209 --> 01:42:13,209 Je, unaweza kuua taa? 1701 01:42:13,335 --> 01:42:14,336 Ndio, lakini haijalishi. 1702 01:42:14,753 --> 01:42:15,753 Kwa nini sivyo? 1703 01:42:16,880 --> 01:42:18,924 Watoto watakuwa amekufa kabla ya giza. 1704 01:42:24,805 --> 01:42:29,560 [mlango unafunguliwa] 1705 01:42:33,605 --> 01:42:41,605 [nyayo] [nyayo] 1706 01:42:57,170 --> 01:42:57,212 [nyayo] [nyayo] 1707 01:42:57,213 --> 01:43:05,213 [nyayo] [nyayo] [nyayo] 1708 01:43:09,016 --> 01:43:12,393 [nyayo] 1709 01:43:12,394 --> 01:43:13,644 [nyayo] 1710 01:43:13,645 --> 01:43:14,605 [nyayo] 1711 01:43:14,606 --> 01:43:17,189 [nyayo] 1712 01:43:17,190 --> 01:43:18,358 [anapumua] 1713 01:43:18,734 --> 01:43:19,734 Rastaf. Ndiyo. 1714 01:43:20,861 --> 01:43:21,861 [nyayo] 1715 01:43:23,280 --> 01:43:24,280 Asante. 1716 01:43:29,036 --> 01:43:30,454 Watoe wote! Habari! 1717 01:43:30,746 --> 01:43:32,706 Watoto wote kwenye basi! Safari ya shamba! 1718 01:43:32,748 --> 01:43:39,587 [akizungumza Kihispania] 1719 01:43:39,588 --> 01:43:39,630 [akizungumza Kihispania] 1720 01:43:39,631 --> 01:43:47,631 [speaking spanish] [speaking Kihispania] Nilifanya! Nilifanya! 1721 01:43:55,187 --> 01:43:55,395 [risasi za bunduki] 1722 01:43:55,396 --> 01:43:57,647 [kuguna] 1723 01:43:57,648 --> 01:43:58,732 [kupiga kelele] 1724 01:44:00,317 --> 01:44:01,818 Kila mtu alienda wapi? La Ruda! 1725 01:44:06,615 --> 01:44:12,829 sijui! sijui! 1726 01:44:13,205 --> 01:44:14,373 La Ruda! La Ruda! 1727 01:44:15,749 --> 01:44:16,917 Habari! Songa huko! 1728 01:44:17,376 --> 01:44:18,376 Shikilia sasa! 1729 01:44:18,418 --> 01:44:19,418 Shikilia hapo hapo! 1730 01:44:29,721 --> 01:44:33,141 Haya! Umeelewa! 1731 01:44:33,392 --> 01:44:34,851 sijui! sijui! 1732 01:44:35,394 --> 01:44:36,436 sijui! Haya! 1733 01:44:38,397 --> 01:44:42,401 Haya! sijui! 1734 01:44:43,235 --> 01:44:47,572 sijui! Haya! 1735 01:44:47,656 --> 01:44:52,160 Uko wapi, mtoto? Hapana, hapana, hapana, hapana. 1736 01:44:54,246 --> 01:44:55,414 Uko wapi jamani? 1737 01:45:02,671 --> 01:45:10,671 sijui! sijui! 1738 01:45:12,347 --> 01:45:17,477 sijui! sijui! 1739 01:45:18,395 --> 01:45:19,395 sijui! 1740 01:45:20,105 --> 01:45:21,857 sijui! 1741 01:45:23,734 --> 01:45:25,193 Habari, mtoto! Uko wapi? 1742 01:45:26,737 --> 01:45:27,738 Unafanya nini? 1743 01:45:27,779 --> 01:45:29,698 Unafanya nini? Usinicheze, mtoto! 1744 01:45:29,740 --> 01:45:31,616 Jaribu kuniua? Shuka! Tunasonga! 1745 01:45:32,200 --> 01:45:33,410 Haya! Kwa njia hii! Njia hii! 1746 01:45:36,747 --> 01:45:37,747 Lenny! 1747 01:45:38,915 --> 01:45:39,915 Amemaliza, amemaliza! 1748 01:45:40,333 --> 01:45:42,419 Moto nyuma! Ametoka ndani mbele ya mafisadi wote! 1749 01:45:42,461 --> 01:45:43,730 Mimi naenda kuchukua ni! Ndio, ndio, ndio! 1750 01:45:43,754 --> 01:45:44,754 Jamani! 1751 01:45:45,338 --> 01:45:47,174 Walikwenda wapi? Walikwenda wapi? 1752 01:45:47,549 --> 01:45:52,179 Mimi naenda kuchukua! 1753 01:45:57,768 --> 01:45:58,768 Hapana! 1754 01:45:58,894 --> 01:45:59,894 Wote wawili wametoka! 1755 01:46:01,438 --> 01:46:02,438 Wapo hapa! 1756 01:46:02,647 --> 01:46:04,357 Hapana! Hapa, mtoto! 1757 01:46:07,444 --> 01:46:08,444 Moto! 1758 01:46:09,112 --> 01:46:09,279 Moto! 1759 01:46:09,529 --> 01:46:10,529 Moto mbali! 1760 01:46:14,284 --> 01:46:15,284 Moto, mtoto! 1761 01:46:27,756 --> 01:46:28,756 Wametoka! 1762 01:46:32,219 --> 01:46:33,219 Wametoka! 1763 01:46:36,807 --> 01:46:39,559 Moto! Moto! 1764 01:46:40,060 --> 01:46:41,060 Wametoka! 1765 01:46:43,605 --> 01:46:46,817 Wametoka! 1766 01:46:54,741 --> 01:46:54,991 Moto! 1767 01:46:54,991 --> 01:46:55,991 Wametoka! 1768 01:47:06,586 --> 01:47:06,795 Moto! 1769 01:47:06,962 --> 01:47:07,962 Moto! 1770 01:47:25,438 --> 01:47:26,438 Moto! 1771 01:47:36,366 --> 01:47:37,366 Moto! 1772 01:47:39,119 --> 01:47:40,119 Moto! 1773 01:47:41,705 --> 01:47:42,705 Moto! 1774 01:47:44,040 --> 01:47:45,040 Moto! 1775 01:47:50,088 --> 01:47:51,088 Lo! 1776 01:47:54,551 --> 01:47:56,761 Twende, twende! 1777 01:47:57,596 --> 01:47:58,596 Njoo! 1778 01:48:00,724 --> 01:48:02,364 Brian, mwambie polisi waache! 1779 01:48:06,521 --> 01:48:07,521 Nini kilitokea? 1780 01:48:16,740 --> 01:48:17,740 Bombo! 1781 01:48:22,329 --> 01:48:24,121 [KUCHEZA MUZIKI] 1782 01:48:24,122 --> 01:48:27,416 [KUGONGA] 1783 01:48:27,417 --> 01:48:35,417 [ANAPELEKA] 1784 01:48:39,137 --> 01:48:42,348 [HAIWEZEKANI] 1785 01:48:42,349 --> 01:48:44,184 [KUGONGA] 1786 01:48:46,686 --> 01:48:54,686 [KUGONGA] 1787 01:48:59,699 --> 01:48:59,950 Umepigwa? 1788 01:49:00,200 --> 01:49:00,575 Mimi ni mzuri. 1789 01:49:00,784 --> 01:49:01,868 Mimi ni mzuri. Nenda. 1790 01:49:03,370 --> 01:49:04,496 [KUGONGA] Ni sawa. 1791 01:49:04,871 --> 01:49:05,538 Niko sawa. 1792 01:49:05,538 --> 01:49:06,538 Halo, acha. 1793 01:49:06,581 --> 01:49:07,415 Fanya kazi hii jamani. 1794 01:49:07,416 --> 01:49:08,540 Nimekupata, wahuni. 1795 01:49:08,541 --> 01:49:09,876 Nenda. Nenda, Chris. 1796 01:49:10,126 --> 01:49:10,460 Nenda. 1797 01:49:10,460 --> 01:49:11,253 Nenda kwa watoto hao. 1798 01:49:11,253 --> 01:49:12,253 Nenda. 1799 01:49:13,797 --> 01:49:14,797 [KUGONGA] 1800 01:49:16,716 --> 01:49:18,884 [ANAONGEA KIHISPANIA] 1801 01:49:18,885 --> 01:49:26,885 [KUGONGA] 1802 01:49:29,771 --> 01:49:35,985 [KUGONGA] 1803 01:49:35,986 --> 01:49:39,281 [KUGONGA] 1804 01:49:46,705 --> 01:49:51,084 [kuguna] 1805 01:49:55,380 --> 01:49:56,380 [kuguna] 1806 01:50:05,515 --> 01:50:07,308 [akizungumza Kihispania] 1807 01:50:07,309 --> 01:50:10,979 [akizungumza Kihispania] 1808 01:50:12,063 --> 01:50:13,315 Weka moto mbali. 1809 01:50:15,400 --> 01:50:17,860 (kuhema) 1810 01:50:17,861 --> 01:50:18,861 (kuinua injini) 1811 01:50:19,154 --> 01:50:20,154 Lo! 1812 01:50:21,906 --> 01:50:25,242 (matairi yanapiga kelele) 1813 01:50:25,243 --> 01:50:29,080 (anapumua) 1814 01:50:31,249 --> 01:50:32,249 Twende zetu. 1815 01:50:35,587 --> 01:50:36,587 Hapana, njoo hapa! 1816 01:50:46,514 --> 01:50:47,931 (matairi yanapiga kelele) 1817 01:50:47,932 --> 01:50:51,685 (kuinua injini) 1818 01:50:51,686 --> 01:50:57,150 (kuguna) 1819 01:50:59,944 --> 01:51:02,197 Ninahitaji kuifunga. 1820 01:51:03,490 --> 01:51:04,490 (kuguna) 1821 01:51:05,408 --> 01:51:06,534 (kuguna) 1822 01:51:11,539 --> 01:51:12,207 Kumsaidia nje! 1823 01:51:12,207 --> 01:51:13,207 Msaidie kutoka kwenye basi. 1824 01:51:15,460 --> 01:51:18,230 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) Pata tukishuka kwenye basi, tumalizie hili. 1825 01:51:18,254 --> 01:51:19,254 Njoo. 1826 01:51:19,422 --> 01:51:20,714 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1827 01:51:20,715 --> 01:51:23,884 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1828 01:51:23,885 --> 01:51:25,261 Ingia kwenye shimo la kutisha! 1829 01:51:26,304 --> 01:51:28,390 Ingia kwenye shimo sasa, fanya haraka! 1830 01:51:29,057 --> 01:51:30,057 Sogeza! 1831 01:51:30,100 --> 01:51:30,392 Sogeza! 1832 01:51:31,101 --> 01:51:32,977 Mtu wangu mwenyewe ndani mbele yako, nenda! 1833 01:51:35,522 --> 01:51:38,565 (kuguna) 1834 01:51:38,566 --> 01:51:41,569 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1835 01:51:42,070 --> 01:51:43,863 Njoo, simama, simama. 1836 01:51:45,073 --> 01:51:48,243 Moto, moto! 1837 01:51:49,244 --> 01:51:50,577 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1838 01:51:50,578 --> 01:51:53,123 (kuinua injini) 1839 01:52:05,176 --> 01:52:08,554 (matairi yanapiga kelele) 1840 01:52:08,555 --> 01:52:09,555 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1841 01:52:09,556 --> 01:52:17,556 (kuguna) 1842 01:52:30,618 --> 01:52:33,955 Wewe tena, wewe tena! 1843 01:52:34,372 --> 01:52:36,207 (kuguna) 1844 01:52:37,584 --> 01:52:39,794 Halo, rudi nyuma, rudi nyuma! 1845 01:52:40,670 --> 01:52:41,588 Solomon Grundy. 1846 01:52:41,589 --> 01:52:42,714 Halo, nina sura nzito! 1847 01:52:43,256 --> 01:52:44,381 Jumanne ya Jumuiya ya Wakristo. 1848 01:52:44,382 --> 01:52:45,383 Mimi sio mtu unayemtaka. 1849 01:52:46,134 --> 01:52:47,177 Burke ndiye mtu unayemtaka. 1850 01:52:47,552 --> 01:52:48,219 Nisikilize jamani. 1851 01:52:48,219 --> 01:52:49,219 Nilikufa Jumamosi. 1852 01:52:49,762 --> 01:52:50,805 Nisikilize! 1853 01:52:51,181 --> 01:52:51,764 Burke ndiye ... 1854 01:52:51,765 --> 01:52:53,099 (mlio wa bunduki) 1855 01:52:59,397 --> 01:53:01,399 Huo ukawa mwisho ya Solomon Grundy. 1856 01:53:01,691 --> 01:53:03,485 (kupumua sana) 1857 01:53:03,693 --> 01:53:04,693 Alberto Sanchez. 1858 01:53:11,326 --> 01:53:12,326 Ni sawa. 1859 01:53:13,745 --> 01:53:14,745 Ni sawa. 1860 01:53:16,748 --> 01:53:17,748 Sio kuwa. 1861 01:53:18,875 --> 01:53:19,334 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1862 01:53:19,334 --> 01:53:20,334 Sio kuwa. 1863 01:53:21,085 --> 01:53:23,880 (kilio) 1864 01:53:31,679 --> 01:53:35,975 (muziki laini) 1865 01:53:48,821 --> 01:53:49,821 Uko salama. 1866 01:53:54,410 --> 01:53:55,410 Ni sawa. 1867 01:53:59,999 --> 01:54:06,421 (muziki laini) 1868 01:54:06,422 --> 01:54:14,422 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1869 01:54:16,724 --> 01:54:17,724 Ni nzuri, ndio, lakini ... 1870 01:54:19,978 --> 01:54:21,178 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1871 01:54:25,275 --> 01:54:28,569 (muziki laini) 1872 01:54:28,570 --> 01:54:29,570 Ni sawa. 1873 01:54:30,989 --> 01:54:31,447 (akizungumza kwa lugha ya kigeni) 1874 01:54:31,448 --> 01:54:34,033 Ni sawa, ni sawa. 1875 01:54:38,705 --> 01:54:46,629 (muziki laini) 1876 01:54:50,592 --> 01:54:51,592 Ni nani huyo? 1877 01:54:52,010 --> 01:54:53,010 Halo, Chris, simamisha basi. 1878 01:54:53,177 --> 01:54:53,428 Je! 1879 01:54:53,429 --> 01:54:54,470 Simamisha basi jamani, tu... 1880 01:54:56,389 --> 01:54:57,389 Fungua mlango. 1881 01:54:57,765 --> 01:54:58,765 Fungua mlango, Digdon. 1882 01:55:07,358 --> 01:55:08,358 Habari. 1883 01:55:10,069 --> 01:55:11,069 Habari. 1884 01:55:11,696 --> 01:55:14,324 Habari. 1885 01:55:18,494 --> 01:55:22,874 (muziki laini) 1886 01:55:23,666 --> 01:55:24,666 Habari, wewe ni nani? 1887 01:55:26,002 --> 01:55:27,002 Habari. 1888 01:55:29,380 --> 01:55:30,380 Chris. 1889 01:55:31,924 --> 01:55:32,967 Anaonekana mzuri sana. 1890 01:55:33,593 --> 01:55:34,593 Hmm. 1891 01:55:35,386 --> 01:55:37,722 Unataka kuja na mimi? 1892 01:55:38,723 --> 01:55:39,723 Chris. 1893 01:55:42,101 --> 01:55:43,101 Habari. 1894 01:55:43,895 --> 01:55:44,895 Habari. 1895 01:55:45,188 --> 01:55:46,188 Mwangalie. 1896 01:55:46,648 --> 01:55:47,648 Ndiyo. 1897 01:55:48,066 --> 01:55:49,150 Utakuwa wangu? 1898 01:55:50,443 --> 01:55:51,443 Kama nilivyoshuku. 1899 01:55:53,237 --> 01:55:53,738 Una maoni gani, jamani? 1900 01:55:53,738 --> 01:55:54,738 Nimwiteje? 1901 01:55:55,740 --> 01:55:55,907 Huh? 1902 01:55:56,449 --> 01:55:59,535 Huyo ni nahodha wa kiume. 1903 01:56:01,037 --> 01:56:04,791 (anacheka) (muziki laini) 1904 01:56:15,218 --> 01:56:18,179 (simu inaita) 1905 01:56:18,680 --> 01:56:19,680 Da. 1906 01:56:21,015 --> 01:56:24,894 Batu Donetsk, mmiliki wa kikosi kikubwa cha mauaji barani Ulaya. 1907 01:56:26,938 --> 01:56:27,938 samahani. 1908 01:56:29,023 --> 01:56:31,526 Umenichanganya kama mtu mwingine. 1909 01:56:31,984 --> 01:56:35,738 Umri wa miaka 52, alizaliwa katika Nizhny, Navgarab, 1910 01:56:36,698 --> 01:56:38,449 Asili ya Mongol ya Kirusi-Kiromania. 1911 01:56:39,909 --> 01:56:42,120 Miaka saba gerezani anayejulikana kwa jina la Black Dolphin, 1912 01:56:42,912 --> 01:56:45,748 kuolewa mara nne, moja mtoto kwa bibi. 1913 01:56:47,542 --> 01:56:49,823 Je, ungependa nikuambie mileage kwenye Bentley yako? 1914 01:56:50,837 --> 01:56:52,255 Nikufanyie nini? 1915 01:56:53,715 --> 01:56:55,550 Sitisha mkataba Kuhusu Mary Beth Medina. 1916 01:56:57,719 --> 01:56:58,803 Kwa nini ningefanya hivyo? 1917 01:57:00,012 --> 01:57:01,472 Ngoja nikuambie hadithi. 1918 01:57:04,642 --> 01:57:05,722 (kuzungumza lugha ya kigeni) 1919 01:57:12,900 --> 01:57:19,948 (simu inaita) 1920 01:57:19,949 --> 01:57:23,369 (kuzungumza lugha ya kigeni) 1921 01:57:30,001 --> 01:57:31,001 Ongea. 1922 01:57:31,085 --> 01:57:33,212 Jimbo la Guanacaste, Kostarika. 1923 01:57:35,339 --> 01:57:36,048 Iandike. 1924 01:57:36,299 --> 01:57:37,842 (matairi yanapiga kelele) 1925 01:57:40,887 --> 01:57:42,679 Vipi kuhusu wewe kufanya kazi yako jamani 1926 01:57:42,680 --> 01:57:44,390 na kushikamana na mkataba? 1927 01:57:45,057 --> 01:57:47,350 Umesema mkataba angekaa mahali 1928 01:57:47,351 --> 01:57:49,103 mpaka hazina hiyo bitch alikuwa amekufa. 1929 01:57:49,687 --> 01:57:50,980 Au mpaka muda wake uishe. 1930 01:57:52,064 --> 01:57:52,356 Nyekundu? 1931 01:57:52,899 --> 01:57:54,609 Naam, niko hai sana. 1932 01:57:55,485 --> 01:57:56,485 Fikiria kuwa imefanywa. 1933 01:57:57,320 --> 01:57:58,320 Nzuri. 1934 01:57:58,696 --> 01:57:59,696 Lini? 1935 01:58:00,490 --> 01:58:01,616 Kwa muda, bwana. 1936 01:58:03,367 --> 01:58:04,367 Kwaheri. 1937 01:58:06,287 --> 01:58:09,331 (anapumua) 1938 01:58:09,332 --> 01:58:17,332 (mluzi) 1939 01:58:36,317 --> 01:58:39,070 (ndege wanalia) 1940 01:59:06,305 --> 01:59:08,891 (muziki wa mbwembwe) 1941 01:59:36,335 --> 01:59:40,922 (kuzungumza) 1942 01:59:40,923 --> 01:59:41,923 Asante. 1943 01:59:43,009 --> 01:59:43,259 Waungwana. 1944 01:59:43,634 --> 01:59:43,801 Habari. 1945 01:59:44,385 --> 01:59:45,385 Habari yako? 1946 01:59:45,887 --> 01:59:47,207 Ni vizuri kukuona. Naibu mkurugenzi. 1947 01:59:47,305 --> 01:59:47,763 Unafanya sawa? 1948 01:59:48,055 --> 01:59:49,255 Ndio, ninahisi vizuri sana. 1949 01:59:50,308 --> 01:59:51,308 Asante sana. 1950 01:59:53,269 --> 01:59:54,269 (kuzungumza) 1951 02:00:06,282 --> 02:00:08,868 (muziki wa mbwembwe) 1952 02:00:36,312 --> 02:00:44,312 (kuzungumza) 1953 02:00:48,741 --> 02:00:49,867 Chuo cha Neuroscience cha Bandari. 1954 02:00:50,660 --> 02:00:52,536 Huyu ni naibu mkurugenzi Madina, Hazina ya Marekani. 1955 02:00:53,704 --> 02:00:54,955 Bibi, sijui fikiria unapiga simu 1956 02:00:54,956 --> 02:00:56,082 unafikiri wewe ni nani. 1957 02:00:57,500 --> 02:00:58,500 Nadhani niko. 1958 02:00:59,251 --> 02:01:00,503 Najua unaweza kunisikia. 1959 02:01:01,337 --> 02:01:02,838 Nilitaka tu kusema asante. 1960 02:01:04,465 --> 02:01:06,174 Ray alimpata Edith, lakini wewe na Chris 1961 02:01:06,175 --> 02:01:07,735 ilinisaidia kutatua mapumziko ya puzzle. 1962 02:01:09,387 --> 02:01:10,429 Ray angeshukuru. 1963 02:01:11,889 --> 02:01:15,017 Na mimi pia. 1964 02:01:15,685 --> 02:01:16,685 Je, hiyo ni nzuri, Edith? 1965 02:01:17,895 --> 02:01:18,062 Kushangaza. 1966 02:01:18,771 --> 02:01:19,271 Sawa, twende. 1967 02:01:19,272 --> 02:01:20,272 Haya, twende, Miles. 1968 02:01:20,398 --> 02:01:21,440 Twende zetu. 1969 02:01:22,149 --> 02:01:23,149 Twende zetu. Twende zetu. 1970 02:01:23,192 --> 02:01:23,275 Ndiyo. 1971 02:01:23,317 --> 02:01:30,950 (muziki wa mbwembwe) 1972 02:01:32,952 --> 02:01:36,539 Jicho moja wazi, naangalia pembeni 1973 02:01:38,457 --> 02:01:41,961 Nilikuwa natafuta lakini sikuweza kuchukua tena 1974 02:01:44,630 --> 02:01:49,176 Lakini wazo bora ambayo nimewahi kuwa nayo 1975 02:01:50,136 --> 02:01:54,015 Ni kutafuta majibu Nimekuwa nikitafuta 1976 02:01:57,518 --> 02:02:01,063 Jicho moja karibu na kutojali 1977 02:02:03,190 --> 02:02:06,902 Kwa mambo I hakufanya chochote kuhusu 1978 02:02:09,447 --> 02:02:14,493 Na nimekuwa nikiendesha hii vita kwa muda mrefu sana 1979 02:02:15,494 --> 02:02:18,622 Unataka kuibadilisha, unataka kuipiga muhuri 1980 02:02:21,959 --> 02:02:24,503 Kwa hiyo nifuate 1981 02:02:25,921 --> 02:02:26,921 Mtoto haiaminiki. 1982 02:02:28,174 --> 02:02:30,467 Rex ni kama, sio haki kabisa. 1983 02:02:30,468 --> 02:02:31,177 Yeye ni mtoto. 1984 02:02:31,260 --> 02:02:32,385 Sijali yeye ni mtoto. 1985 02:02:32,386 --> 02:02:33,512 Mimi ni mwanaume, wewe ni mwanaume. 1986 02:02:33,888 --> 02:02:35,473 Yeye ni mtoto, hivyo paka, ni nani anayejali? 1987 02:02:35,806 --> 02:02:37,646 Jambo ni kwamba tunapaswa kuwa na zamu. 1988 02:02:37,933 --> 02:02:40,333 Amekuwa akimshikilia paka wangu saa moja na nusu ya mwisho, Chris. 1989 02:02:40,770 --> 02:02:41,770 Kwa hivyo ni zamu yangu lini? 1990 02:02:42,521 --> 02:02:43,606 Mpaka lini jamani? 1991 02:02:44,440 --> 02:02:46,317 Alberto, 1,200 kwa bandari? 1992 02:02:46,984 --> 02:02:48,611 Nilifika mwisho wa gari. 1993 02:02:49,779 --> 02:02:51,781 Lo, 1,200 kwa mwingine. 1994 02:02:51,822 --> 02:02:53,448 Inashangaza, inashangaza jinsi gani unaweza kuja tu 1995 02:02:53,449 --> 02:02:55,033 pamoja na hayo lakini huwezi fahamu inachukua muda gani 1996 02:02:55,034 --> 02:02:56,994 kumpa mtu mwingine a kugeuka kumshika paka damn. 1997 02:02:57,119 --> 02:02:58,454 Ni kama mtu mwenye akili timamu. 1998 02:03:01,082 --> 02:03:02,917 Kwa sababu ya udadisi tu, 1999 02:03:03,793 --> 02:03:06,545 una mpango gani baada ya tunawashusha wengine bandarini? 2000 02:03:07,421 --> 02:03:08,421 Mipango yangu? 2001 02:03:10,257 --> 02:03:11,299 sijui. 2002 02:03:11,300 --> 02:03:14,261 Unafikiri, vizuri, nilifanya uhifadhi katika bustani ya RV 2003 02:03:14,804 --> 02:03:17,056 katika Chateau Chie kwa baada ya kumshusha Alberto 2004 02:03:17,389 --> 02:03:19,225 katikati, nilifikiri sisi angeweza kwenda kupanda huko. 2005 02:03:22,728 --> 02:03:23,854 Umehifadhi nafasi? 2006 02:03:24,980 --> 02:03:25,980 Wazo tu. 2007 02:03:27,483 --> 02:03:29,485 Na nini, tungebaki katika mkondo wa hewa? 2008 02:03:30,486 --> 02:03:31,486 Nadhani itakuwa furaha. 2009 02:03:33,823 --> 02:03:35,991 Nadhani inaweza kuwa ya kufurahisha pia. 2010 02:03:36,659 --> 02:03:37,910 (anacheka) 2011 02:03:42,456 --> 02:03:43,833 Nifuate 2012 02:03:46,919 --> 02:03:50,047 Nisaidie 2013 02:03:51,757 --> 02:03:55,469 Sina dhamana 2014 02:03:59,598 --> 02:04:03,602 Lakini kivuli cha nyumba salama 2015 02:04:03,644 --> 02:04:06,188 (muziki mpole) 2016 02:06:03,639 --> 02:06:11,639 (muziki mpole) 2017 02:06:23,909 --> 02:06:24,909 (muziki mpole) 2018 02:06:33,627 --> 02:06:36,213 (muziki mpole) 2019 02:07:03,615 --> 02:07:06,201 (muziki mpole) 2020 02:07:33,645 --> 02:07:36,190 (muziki mpole) 2021 02:08:03,634 --> 02:08:06,220 (muziki mpole) 2022 02:08:33,622 --> 02:08:36,208 (muziki mpole) 2023 02:09:03,652 --> 02:09:11,652 (muziki mpole) 2024 02:09:20,210 --> 02:09:21,752 (muziki mpole) 2025 02:09:21,753 --> 02:09:29,753 (muziki mpole) (muziki mpole) 2026 02:10:03,629 --> 02:10:11,629 (muziki mpole) 2027 02:10:20,354 --> 02:10:21,354 (muziki mpole) 2028 02:10:33,659 --> 02:10:36,203 (muziki mpole) 2029 02:11:03,647 --> 02:11:06,191 (muziki mpole) 2030 02:11:33,635 --> 02:11:36,179 (muziki mpole) 2031 02:12:03,624 --> 02:12:06,209 (muziki mpole) 2032 02:12:33,654 --> 02:12:36,198 (muziki mpole)